Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Rozen Maiden Traumend » Hikari no Rasenritsu - Spiral Melody of Light Hikari no Rasenritsu |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Fureta yubisaki Kokoro tomoshite Nagaredasu senritsu Ai o nozomu | Touched by fingertips, My heart lights up The flowing melody Wishes for love |
Kizutsuketa eda no saki Kuchite yuku sadame na no ? | Is the broken end of a branch Destined to rot? |
Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda Chiisana hikari no shizuku | Lost in a chained up interval in time Are small drops of light |
Yume no owari tada kimi dake o negau | At the end of a dream, I wish only for you |
Hitomi ni utsuru Gin no tsukikage Yasurakana senritsu Douka towa ni | Reflected in my eyes Is the silver moonlight This peaceful melody Please, let it last eternally |
Kizamiyuku hari no oto Aragaenu sadame na no ? | Is the sound of an engraving needle Destined to be unable to fight? |
Chigirareta kono gensou o tsutsumikonda Utsuro na hikari no rasen | This cut up illusion was wrapped up By an empty spiral of light |
Motomeru no wa tada shiawase na kotae | What I seek is simply a happy answer |
Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo Odayaka na hikari no shizuku | Filling up an interval in crystal-colored time Are gentle drops of light |
Yume no owari tada sore dake o negau | At the end of a dream, I wish only for that |
By ryouka
Transliterated by ryouka 
Translated by tacubus 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions