- Home
- Anime
- Y
- Yoake Mae yori Ruri Iro na -Crescent Love-
- Crescent Love ~Tsuki no Namida~ - Crescent Love ~Moon's Tears~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Crescent Love ~Tsuki no Namida~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ima funwari tatazunda sora miagete omou ano nagareboshi kitto tsuki no namida ne soshite anata wo omotta | Now softly stands still in the sky I look up and think Those shooting stars are surely the moon's tears Then I thought of you |
eien wo tada inotteiru noni | Even though I'm merely praying for eternity |
tsuki ga nankai michite ha kakete mo anata to | With you, no matter how many times the moon waxes and wanes |
tada chijou wo mitsumeteru tsuki watashi mo sonna kono manazashi de kitto anata no koto wo mimamoritai no itsudemo | And simply looking at the ground I'll do so, too I surely want to protect you with this gaze All the time |
setsunasa ga hoho nurashite yuku kedo | That suffering moistens my cheeks, but- |
donna toki demo kokoro ni kagayaki idaite | At anytime, embracing the brilliance to my heart |
eien ga moshi togireta to shite mo | Even if eternity is severed |
tsuki ga nankai michite ha kakete mo wasurenai | No matter how many times the moon waxes and wanes, I won't forget you |
Translated and transliterated by YAP
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions