National Anime Song Translation Month 2016!



Stella Breeze

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist and Lyrics: Luna Haruna
Composition: Tenta Sugisaka, Takashige Tsukada
Arrangement: Takashige Tsukada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kurikaeshi no mainichi ni  PARETTO de iro o tashiteku
soyokaze ga fukinuketeku you ni
kitto ano hi deaeta  kono kiseki ga
watashi no ashita o terashidasu

tomadou shunkan mo  dareka no tokimeki ni naru tte
shinjiteru kara

itsumo mitsumeteta  ano sora no mukou
itsudatte yumemiteta  keshiki ga matteru no?
mado o akeru you ni  kokoro o hiraite
kimi no koto o  motto  motto  shiritai na
dare yori mo  tonari ni iru kara

sashikomu asahi ni yurare  hajimari no hi o omoidasu
nanda ka terekusaku naru kedo
hitotsu hitotsu  kasanete kita sekai e
shanto mune o hatte  fumidasunda

donna koto ga atte mo  akiramenai omoi o tsuyoku
dakishimeru kara

egaita mirai o  kanaerareru you ni
dokomademo  dokomademo  ookiku habataku no
donna toki datte  mayowazu ni oikakete itai kara
kitto niji no mukou made  issho ni

nee  mae ni susumou yo
minna de musunda kisetsu o
nandodemo  nandodemo  ima  kiramekaseyou

futari miageteta  ano nagareboshi ni
itsumademo inotteta "itsuka kitto..."

itsumo mitsumeteta  ano sora no mukou
itsudatte yumemiteta  keshiki ga matteru no?
mado o akeru you ni  kokoro o hiraite
kimi no koto o  motto  motto  shiritai na
dare yori mo  tonari ni iru kara

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here