Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cherish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Saiyuki Reload Vocal Album Vol.2
Track # 1

Description: Gokuu song

Songwriter: Naomi Kosaka
Composer: Koji Ueno
Arrangement: Mitsuhiro Saito
Vocals: Souichirou Hoshi (Gokuu)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Muzukashii koto nante yoku wakarainda honto
Joushiki to ka ruuru to ka kotoba de shibariau nande?

Lyrics from Animelyrics.com
I can't understand difficult things, really
Common sense, rules, restricting words, why is that?

Lyrics from Animelyrics.com
Koko ni kimochi ga atte sore ga zettai nara yokute
Ari no mama ugokereba doko ni rikutsu nante aru no

Lyrics from Animelyrics.com
If there's the feeling and it's real, then good for you
If I move my way, where can I find logic?

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo ga chigatta omoi daite sugoshiteiru
Mazariawanakute mo iinda
Massugu ni mae wo muiteru nara
Mune ni uso wo tsukanakereba

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone hugs their own different thoughts
It's okay if I don't blend in
If I'm facing forward
If I don't lie to my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Hiroi sora no achi kochi ni wakaranai koto wa
Yama no you ni aru kedo kamawanai sonna no
Ima ga areba sore ijou nani wo nozomu no ka
Gamushara de mo ikireba
Ki ga tsuku koto mo aru kitto

Lyrics from Animelyrics.com
In this wide sky, there are things I don't know here and there
They're big like a mountain, but I don't care
What more can I hope for, if there is the present?
If I live recklessly
There will be things I can notice, I'm sure

Lyrics from Animelyrics.com
Atama de kangaeru to gucha gucha ni narunda yokei
Daiji na koto wa hitotsu "tsuyoku naritai" tte dake sa

Lyrics from Animelyrics.com
When I think things inside my head, they just jumble unnecessarily
I only know one important thing, "I want to be strong"

Lyrics from Animelyrics.com
Naritai jibun ni narenai hazu torawaretecha
Hito no me bakari ki ni suru kara
Sunao ni shinjirareru mono wa
Soto ni nanka aru wake nai

Lyrics from Animelyrics.com
When I get caught at the thought I can't become the person I want to be
I always worry about other people's eyes on me
That something I can believe in
Can't be found outside

Lyrics from Animelyrics.com
Aoi sora no mukougawa nani ga okoru ka wa
Mieru hazu mo nai kedo aserazu ni susumou
Hitomi utsuru kono basho wo kimochi ga eranda
Hoka ni wa nai subete ga
Koko ni wa aru kara sa itsumo
Itsumo oh oh oh oh


Lyrics from Animelyrics.com
What will happen pass that blue sky
No one knows, so don't hurry, just move forward
My feelings chose this place where my eyes can see
Everything that can't be found elsewhere
Is always right here
Always oh oh oh oh


tanin is read as hito
yoso is read as hoka

Translated and transliterated by GenericUserName
http://www.fanfiction.net/u/1369721/TuckingFypo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here