Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Going

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Saiyuki Reload Gunlock Son Goku's Song Collection
Track # 1

Description: Gokuu song

Vocals: Souichirou Hoshi (Gokuu)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Te wo kazashite miageta sora itai hodo tsuki sasaru yo
Nani ka tsukamesou de me wo sorasenai
Omou koto wo kuchi ni suru to gaki da yo to iwareru kedo
Shirakete wakaru furi yatsura yori mashi

Lyrics from Animelyrics.com
I hold out my hand to the sky above that is piercing me
It seems like I'm about to reach something and I can't look away
I get called a kid whenever I voice out my opinions
But that's better than people who pretend to understand things

Lyrics from Animelyrics.com
Genkai wo kimeru no wa yowaki na jibun dakara
Kowaseba ii waku no soto hashiri nukeru tame

Lyrics from Animelyrics.com
The one to decide my limits is the weakling inside me
I'll just break it to be able to run outside the boundaries

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii asahi ga nobotte karadajuu mezameteku
Uchitsukeru kuuki suikomi kokorogoto tsuyoku nare
Fukisusabu kaze wo kirisakeba kakusareta doa hiraku
Kinou made wa mienakatta mono tsukamitoru ima nara

Lyrics from Animelyrics.com
A new sun rises, waking up my whole body
I breathe in the air striking me, my heart becomes strong
If I tear the fiercely blowing wind, a hidden door will open
That something I wasn't able to see yesterday, I'll grab it, right now

Lyrics from Animelyrics.com
Kizamitsuketa wakariyasui katachi nanka wa nai kedo
Kizuguchi kasaneteta chikara no akashi
Kanjiru no wa atama jyanaku kono mune no oku aru mono
Rikutsu jya makeru kedo kimochi de kateru

Lyrics from Animelyrics.com
Even though there is no easy-to-understand form engraved in me
The piled up wounds are the proof of my strength
You don't feel with your head but by the thing inside your chest
You might lose in the game of logic, but you'll win in the game of the heart

Lyrics from Animelyrics.com
Akirame wo erabu kara doko ni mo ike ya shinai
Kakugo kimete tobidaseba koete yukeru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
By choosing to give up, I wouldn't be able to go anywhere
I'll just prepare myself for the worst, jump out and I should be able to pass it

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii daichi no kodou ga zawameite yondeiru
"Tachidomaru hima wa nai yo" to uzumaite atsukunaru
Yami no naka wazuka ni nokotta nakigoto wo keriagate
Ashita no saki motto tooku e hajimari wa ima kara

Lyrics from Animelyrics.com
The heartbeat of a new ground is rustling, calling,
"You have no time to stop", it's whirling, burning
Just kick the several complaints left inside the dark
By tomorrow I'll go far, it begins right now

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii asahi ga nobotte karadajuu mezameteku
Uchitsukeru kuuki suikomi kokorogoto tsuyoku nare
Fukisusabu kaze wo kirisakeba kakusareta doa hiraku
Kinou made wa mienakatta mono tsukamitoru ima nara

Lyrics from Animelyrics.com
A new sun rises, waking up my whole body
I breathe in the air striking me, my heart becomes strong
If I tear the fiercely blowing wind, a hidden door will open
That something I wasn't able to see yesterday, I'll grab it, right now

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii daichi no kodou ga zawameite yondeiru
"Tachidomaru hima wa nai yo" to uzumaite atsukunaru
Yami no naka wazuka ni nokotta nakigoto wo keriagate
Ashita no saki motto tooku e hajimari wa ima kara

Lyrics from Animelyrics.com
The heartbeat of a new ground is rustling, calling,
"You have no time to stop", it's whirling, burning
Just kick the several complaints left inside the dark
By tomorrow I'll go far, it begins right now

Translated and transliterated by GenericUserName
http://www.fanfiction.net/u/1369721/TuckingFypo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here