Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Respectively

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Saiyuki Reload GUNLOCK Vocal Album Vol.2
Track # 5

Description: Gojyo/Dokugakuji duet song

Songwriter: Naomi Kosaka
Composer: Yoshihiro Kusano
Vocals: Hiroaki Hirata (Gojyo), Juurouta Kosugi (Dokugakuji)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Gojyo: Ore no tame tsumi wo seotteta
       Sonna koukai ga nokoru
       Ryoute akaku some kieteku
       Senaka dake naze ka oboeteta

Dokugakuji: Kioku wa tooku satte mo
            Yomigaeru hodo ni tsukisasaru
            Muryoku na jibun wo semete wa
            Nigai maboroshi miteru

Together: Sorezore ni ikite kanjiteta 
          Chinpusugiru kotoba dake jya
          Imi nado wa maru de nai koto wo
          Tagai no basho soko ga hajimari

          Sorezore ni kaze ga fukinukete
          Kireta ito wo tsunagi tometa
          Zaiaku na omoi nagasarete
          Mune wo hareru ima ga daiji sa

Dokugakuji: Motometeta ai ni nikumare
            Nakushite koborenu namida
            Chiisana te sae mo sukuezu
            Kako no itami e to ochiteita

Gojyo: Sukima wo umerarenai
       Ayamachi ga uzuku oku fukaku
       Katte na jikoai dake de wa
       Kizu wa iyasenai

Together: Sorezore ni ikite kamishimeta
          Itsuka surechigaeta naraba
          Ii kao de itai sou negau
          Tagai no basho soko de waraou

          Sorezore ni kaze ga fukinukete
          Sadame nanka buchikowashita
          Yuzurenai kimeta ikizama wa
          Mune wo hareru ima ga hokori sa

          Sorezore ni ikite kanjiteta 
          Chinpusugiru kotoba dake jya
          Imi nado wa maru de nai koto wo
          Tagai no basho soko ga hajimari

          Sorezore ni kaze ga fukinukete
          Sadame nanka buchikowashita
          Yuzurenai kimeta ikizama wa
          Mune wo hareru ima ga hokori sa

Transliterated by GenericUserName
http://www.fanfiction.net/u/1369721/TuckingFypo

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here