National Anime Song Translation Month 2016!



Colors of Happiness

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Artist and Lyrics: Yui Makino
Composition and Arrangement: Yuji Hamasaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hiekitta sora ni
asahi ga ikizuku you na
atarimae no keshiki wa
dokoka setsunakute itoshikute

itsu no hi mo anata wa sagashi tsuzukeru
asu ni hikari o sasu
daremo ga nozomu shiawase no iro

ayamachi ni aragatte
soshite te ni ireta yasashisa wa
naniyori mo utsukushiku
kanashimi no kage o matotte ita
me o tojite shikou sae
tomete shimaereba donna ni raku ni nareru
watashi ga watashi o hitori ni suru

yawaraka na kaze ga
yuugure o hakobu toki
kagayaki yureru minamo
tsuioku no nami wa hirogatte iku

itsu no hi mo watashi wa inori tsuzukeru
anata no yuku saki ni
nozomu sekai ga arimasu you ni

tadashii to shinjiteru
dakedo kanshou ga jama o suru
naniyori mo yasuraka na
mirai o motomete mayotte ita
futashika na seikai mo
erabi naosereba dore dake waraeru darou
anata ga watashi o jiyuu ni suru

hontou wa kizuiteta
kitto sukoshi zutsu chigau koto
naniyori mo utsukushii
mirai o motomete omou iro
massugu ni uketomete
ayunde yukereba donna ni tsuyoku nareru
shiawase no iro wa niji ni kawaru

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here