National Anime Song Translation Month 2016!



Freesia

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: (K)NoW_NAME
Lyrics: Genki Mizuno
Composition and Arrangement: R.O.N

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
futto fukinukeru  yasashii kaze
samishisa o  tsurete kitara
chotto hitori bocchi  fuan na toki
amaete mo ii kana

kawattari  machigattari
demo daiji na okurimono o
atataka na omoide o
kimi kara  uketotta yone
arigatou yuuki o kurete
mata aeru hi made ni  hora

itsuka omoi egaita
shinjirareru jibun ni natte
ima  atarimae ni natteta
hagemashi ya nukumori tachi o
itsu no hi mo  tonari ni kanjiteru
kono basho ni  tadaima iu kara ne

gyutto mune no oku  kakaeta mono
setsunasa wa  doko e iku no
attoiuma da ne  kioku no PEEJI
tsuite ikeru no kana

deattari  hanaretari
yorisotte chikara o kashite
tama ni wa kenka mo shite
boku kara  tsutaetai koto
nee issho ni ite kureta ne
okaeshi o shitai na  hora

itsuka dareka no tame ni
senaka o oseru you ni natte
ima  kokoro made chikazuite
sukoshi wa tsuyoku nareta kana
tsumazuite mo  egao o kureta yone
kono basho de  okaeri iu kara ne

mada sagashi tsuzukete  mada mitsukaranai kedo
asa ga kitara terasareru michi no tochuu  susunde

ameagari no hou e
niji no mukou made arukou yo
donna sakamichi demo
hikari ni mukatte tsuzuiteiru
kotae ga katachi o kaetatte  hora

itsuka omoi egaita
shinjirareru jibun wa koko ni
ima  yume wa tesaguri datte
tashika ni mae ni mukatte ite
itsu no hi mo  tonari ni kanjiteru
kono basho ni  tadaima iu kara ne

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here