- Home
- Anime
- S
- Sakura Taisen
- Futari ni Kanpai! - A Toast to the Couple!
Futari ni Kanpai! |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
takusan no kiseki ga atta kara futari wa deatta dakara shiawase ni naru hazu da to kyou wa shiru koto ga dekita | This couple met each other through many miracles So today, I came to know that they would be happy together |
donna ni tsurai koto ga atte mo futari no deai wo itsumo omoidasu hazu sore ga daijobu da to shinjiteru | No matter how hard times get We will always remember how these two met And then we'll know it will be all right |
saa futari no deai ni kanpai shiyou kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou | Now, a toast to these two meeting each other A toast for their future paths |
subarashii shiawase ga futari wo kagayakasete iru ai ga konna ni fukai mono da to kyou wa shiru koto ga dekita | A spectacular happiness shines on the couple Today, I came to know that love can be such a deep, profounding thing |
itsu no hika toshiyori ka futari ga sore demo kawarazu ai wo tsuranu ite iru mono da to watashi-tachi wa shinjiteru | One day, when they are old, they still won't change We believe that love is something that stays with you |
saa futari no deai ni kanpai shiyou kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou | Now, a toast to these two meeting each other A toast for their future paths |
ima shukufuku no koe takaraka ni futari wo iwaitai itsumademo (itsumademo) itsumademo (itsumademo) kono hi wo kasurezu ni | Now, lend a strong voice to bless this couple We want to celebrate you two Always (always) and always (always) This day will remain a landmark |
saa futari no deai ni kanpai shiyou kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou | Now, a toast to these two meeting each other A toast for their future paths |
saa futari no deai ni kanpai shiyou kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou | Now, a toast to these two meeting each other A toast for their future paths |
saa futari no deai ni kanpai shiyou kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou | Now, a toast to these two meeting each other A toast for their future paths |
ima sakazuki wo takaku age futari ni kanpai! | Raise your wine glasses now A toast the couple! |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions