Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kagayaki
Radiance

Log In to use the Songbox

 


Description: Reni & Iris song

Vocals: Ikura Kazue & Nishihara Kumiko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Chiisana mune ga tokimeki
 Sukoshi senobi wo shite miru
 Kisetsu no uta ga setsunaku hibiki
 Ima no watashi wa yureru

Lyrics from Animelyrics.com
My small chest is pounding
I'll stand on my tiptoes and look
The song of seasons sadly echo
Right now, I am shaking

Lyrics from Animelyrics.com
 Anata wa shiroi CANVAS
 Anata iro ni sureba ii
 Soshite kagayuku yume wo miyou yo
 Sore ga mirai da ne

Lyrics from Animelyrics.com
You are a white canvas
If I see your face, I'm fine
So let's see a shining dream
That is the future

Lyrics from Animelyrics.com
 Soyomu kaze no youni (meguru kawa no youni)
 Itsuka otona ni naru daro
 Dakara yume miteitai ima wa yume miteiyou
 Jibuun iro no yume

Lyrics from Animelyrics.com
Like a gentle breeze (like a winding river)
Someday I'll become an adult
So I want to see my dream, right now let's watch a dream
A dream of my own face

Lyrics from Animelyrics.com
 Noboru asa hi wo mite (shizumu yuuhi o mite)
 Itsuka otona ni naru daro
 Dakara hitomi no naka ni ima wa sono kagayaki wo
 Nakusanai youni

Lyrics from Animelyrics.com
As I saw the sun rise (as I saw the sun set)
Someday I'll become an adult
So inside a person, that brightness right now
Won't be lost

Lyrics from Animelyrics.com
 Ima wa mirai e totsuzuku
 Anata dake no michi dakara
 Kagayaku yume wo kokoro ni egaki
 Ima wo dakishimeru

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, the future is going on
Only the path for you;
A shining dream is drawn in your heart
I'll embrace it now

Lyrics from Animelyrics.com
 Tsumoru yuuki no youni (michiru tsuki no youni)
 Itsuka otona ni naru daro
 Dakedo yume miteitai itsumo yume miteiyou
 Jibuun iro no yume

Lyrics from Animelyrics.com
Like courage building up (like a full moon)
Someday I'll become an adult
But I want to see dreams, let's always see dreams
A dream of my face

Lyrics from Animelyrics.com
 Toki wa muji hi ni sugi (kuchiru hana no youni)
 Itsuka otona ni naru daro
 Dakedo hitomi no naka ni itsumo sono kagayaki wo
 Nakusanai youni

Lyrics from Animelyrics.com
Times can be rough (like an unfigured flower)
Someday I'll become an adult
But inside a person, that constant brightness
Won't be lost

Lyrics from Animelyrics.com
 Yakusoku shiyou yume miteiyou
 Itsumademo kono kimochi taisetsu ni shitai

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make a promise, let's see a dream
Always, I want to treasure this feeling

Lyrics from Animelyrics.com
 Yakusoku shiyou kagayaite iyou
 Itsumademo kono kimochi taisetsu ni shiyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's make a promise, let's continue to shine
Always, I want to treasure this feeling

Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here