Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Sakura Taisen » Ai wa Daiya - Love Is A Diamond Ai wa Daiya |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Donna ni anata ga ai shite ite mo Ai suru kokoro ja wakarimasen Honto no kimochi wo watashi ni kudasai na Daiyamondo wo kudasai na | However much you might love me I cannot tell if you love me from the heart So please give to me your true feelings Give me a diamond |
Ai wa katachi de chou-daiya Sungoku ookii no chou-daiya Ai wa takusan chou-daiya Dare yori ippai chou-daiya | Kanna: Love in its true form is a diamond An incredible, enormous, magnificent diamond Sumire: Love is a lot of splendid diamonds Above all others, it's a whole bunch of diamonds |
Shinjite imasu Nee Ii desho Anta no koto wo matte 'ru no Shakkin shiyou to Hasan shiyou to Daiya! Daiya! Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo! | Kanna: Well I can believe in that Sumire: Isn't it great? Kanna: And I'm... Sumire: Waiting for you Kanna: So you gotta borrow money, you gotta go for broke Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over! |
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) | Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) |
Ai wo mitsuide chou-daiya Tokoton honki de chou-daiya Ai wo shinu-ki de chou-daiya O-kane wo tsukatte chou-daiya | So guard your love (super diamond) Extremely thoroughly (super diamond) Use all your money for love (super diamond) To the point it could cost you your life (super diamond) |
Kirei na watashi Mitsumete Jiyuu ni dekiru sugoi no Tsuma ni suterare jigoku wo miyou to Daiya! Daiya! Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame yo! | Kanna: My beautiful self Sumire: Gaze upon it Kanna: I've found true freedom Sumire: And it's so wonderful Kanna: Let's waste it all on a wife and see hell! Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over! |
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) | Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) |
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) | Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Shirorisu 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions