Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hanadoki
Sakura Season

Log In to use the Songbox

 


Description: Sanada Yukimura image song

Sung by Ogata Megumi as Sanada Yukimura on the Samurai Deeper Kyo character vocal soundtrack.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora no shita    hana-manuki  hoshi-manuite
shizuka ni sashidasu sono te ni wa    aragae wa shinai darou

katahada nugu kosode ni
hitokiwa nioitachi    sugata yoku utsuru
kaze nado soyoide kureba    hana-koromo sazameku
sakazuki mitashita koroai    kokoro-nikui bakari de wa?

sora yori mo aoi    yasashisa ni    komorebi sasu
tomo ni arukitai    doko made mo    kemonomichi de mo
hitori wa sabishiku wa nai ka to    sono sei ga iu
furimuki wa shinai     ito shite wa
arumi wo yurumeru no mi

hana-kagari kieta nochi
hitokiwa adeyaka na    tachi-sugata utsuru
soko wa katonaku tadayou    wasurekatai rakoku
shu wo haita sono yokogao wa    tadanaranu madokasa de wa?

sora yori mo aoi    yasashisa ni    hoshi-kage sasu
narabiarukitai    doko made mo    kemonomichi de mo
soko ni me wo kubari   yume kubari    wakatsu nozomi
tomo ni ikiru no ni atai suru
odayaka naru sekai wo

sora yori mo aoi    yasashisa ni    hoshi-kage sasu
narabiarukitai    doko made mo    kemonomichi de mo
soko ni me wo kubari   yume kubari    wakatsu nozomi
tomo ni ikiru no ni atai suru
odayaka naru sekai wo

The pronunciation of the title is given as Hanadoki, but the kanji are read as sakura-koku; so rather than the more generic "flowering season" indicated by the pronunciation, I specified what the kanji specified in translating the title.

Transliterated by Risu-chan

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here