Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kuon

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending theme

Music, lyrics and arrangement by Alchemy+
Performed by Mamoru Miyano


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba mo naku tabidatsu ushiro sugata
Nidoto koko de aenakutemo 
Saikai o matsu

Lyrics from Animelyrics.com
Without a word you turned your back and started on a journey
Even if we'll never meet here once more
I'll be waiting for our reunion

Lyrics from Animelyrics.com
Nagei demo modoranu
Natsukashi kioku

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I lament they will never return...
Those nostalgic memories...

Lyrics from Animelyrics.com
Omoi wa keshite wasurenai daro
Hakanai ketsumatsu otozuretemo
Itami mo subete kono daichi ni oitamama
Harukanaru michi wo aruite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Memories are never truly forgotten are they?
Even if a fleeting end draws near
I'll leave all my pain on this earth
and walk a distant path

Lyrics from Animelyrics.com
Wakare wo arebu tabi ni, kawasu chikai
Aoku sunda sora no yooni
Kedakaku tooku

Lyrics from Animelyrics.com
When you chose our parting an oath was exchanged
Like the clear blue sky
We're nobly distant

Lyrics from Animelyrics.com
Hanarete mo itsukawa
Mada minu basho de

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we're far apart now
Someday in a place not yet seen...

Lyrics from Animelyrics.com
Jidai wa keshite, tomarenai daro
Kokoro ni tsumeato nokoshi nagara
Hikari wo tsumugi, asu e no nagai wo muni ni
Hateshinai tabi wa tsuzuite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Time can never really be stopped can it?
A scratch mark was left on my heart
Light spins while wishes for tomorrow reside in our chests
Our endless journeys continue

Lyrics from Animelyrics.com
Omoi wa keshite wasurenai daro
Hakanai ketsumatsu otozuretemo
Itami mo subete kono daichi ni oitamama
Harukanaru michi wo aruite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Memories are never truly forgotten are they?
Even if a fleeting end draws near
I'll leave all my pain on this earth
and walk a distant path

Lyrics from Animelyrics.com
Jidai wa keshite, tomarenai daro
Kokoro ni tsumeato nokoshi nagara
Hikari wo tsumugi, asu e no nagai wo muni ni
Hateshinai tabi wa tsuzuite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Time can never really be stopped can it?
A scratch mark was left on my heart
Light spins while wishes for tomorrow reside in our chests
Our endless journeys continue

Transliterated by Korming

Translated by SakuraFox512



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here