Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Above your hand

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by Annabel(anNina)
Composed and Arranged by myu
Performed by Annabel(anNina)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu dake  kanau no nara
Kimi no te no naka
Yureru chiisana hana de itai

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm allowed to have only one wish come true,
then I wish to always be
the tiny flower swaying in your palm.

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimete miru mabushii kono sekai de
Kimi to moshi hagureta toshite mo kitto

Lyrics from Animelyrics.com
Opening my eyes for the first time to this dazzling world,
even if I should lose sight of you,

Lyrics from Animelyrics.com
Mitsuke dashite

Lyrics from Animelyrics.com
I will surely find you again.

Lyrics from Animelyrics.com
Mezametara
Soba ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
When you wake up,
I will be right by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu dake  shimatta mama
Kimi ni tsutaerarenai omoi kakaete iru

Lyrics from Animelyrics.com
There's only one thing I've put aside out of your sight;
I'm still holding on to my feelings not yet conveyed to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshi no nai ooki na jikan ga
Itsunohika futari wakatsu toshite mo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the boundless ever-great time
should someday pull us apart,

Lyrics from Animelyrics.com
Mitsuke dashite

Lyrics from Animelyrics.com
I will surely find you again.

Lyrics from Animelyrics.com
Nando datte kimi o yobu kara
Sono te ni dakareteiru
Chiisana hana ja naku natte
Kimi ni mienai kaze ni natte mo
Kienai  afuredasu omoi

Lyrics from Animelyrics.com
I will call your name again and again.
Even if I should no longer be
the tiny flower held in your hand,
even if I should become a formless wind,
my overflowing feelings will not disappear.

Lyrics from Animelyrics.com
Owarinaku  koko ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
They will forever remain in this place.

Lyrics from Animelyrics.com
Mezametara
Soba ni ite ne
Ashita mo

Lyrics from Animelyrics.com
When I wake up,
please be by my side, please,
for tomorrow?

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here