- Home
- Anime
- S
- Sword Art Online
- YUME SEKAI - Dream World
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
YUME SEKAI |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Toomawari shitemo Tsumazuitemo koko ni Zutto Zutto Hikatteru | Even if I take the long way, even if I trip, It is always, always shining here. |
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa | And made me a bit stronger, and this time I jump up higher. |
Mezasu beki asu wo mitsuketa Kono omoi ni wa Katenai | Cannot win against these feelings that I should aim for the tomorrow I found. |
Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku | Even if I continue to wander, it will echo strongly and deep in my heart, forever and ever. |
Kagayaita machi de risou no hibi wo okutteta | Me having spent ideal days in a town that sparkled. |
Kono senaka ni tada hitotsu mamoru mono ga areba ii | But it would OK if I had just one thing protecting my back. |
Hohoemi no iro mo meguri ai no iro mo motto motto kawatteku | The colors of smiles and chance meetings will change even more and more. |
Kirei janakute Akiramenakute Watashi mo kitto Kono sekai to niteru shinji tsuzuketeru | But it's not pretty and clean, so it's not able to give up, I continue to believe that I am surely similar to this world. |
Kokoro no itami to sagashiteta keshiki wa kitto kitto kasanaru | The pain in your heart and the scenery you searched for will surely, surely overlap. |
Me no mae ni hirakareta hate nai sekai Tatoe yume demo ii Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku Zutto zutto hibiiteku | It doesn't matter if this world that opened in front of me Is just a dream. Even if I continue to wander, It will echo strongly and deep in my heart, forever and ever. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions