| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kimi no kokoro ga sukete mieru
Top secret weapon areba ii na nante omou
Demo boku wa yuuki nakute mirenai
A weak person sonna boku ni kimi wa kyou mo | i wish there was a top secret weapon i could use
to see through your heart
but i can't see 'cos i don't have the courage
even though i'm such a wimpy, weak person, today you still |
Wo~ Warai ikakeru toikakeru keshikakeru
Kimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasu | wo~ smile to me... talk to me... spur me on...
i'm searching for the person i appear as in your eyes |
Uh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a moment
Yes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai ne
Sou ima ga subete kimi wa boku no closer | uh~ i'm crazy the moment we form a love connection
yes~ i feel so good, i wanna dream till it bores me out of my mind
yes, the moment is everything -- you are closer to me |
Boku no kokoro ga sukete mieru
Top secret weapon nakute yokatta nante omou | thank god, there isn't a top secret weapon
that could see through my heart |
Wo~ Please hold me tight kiss shitai sorya medetai
Yokubou darake no kokoro wa dare ni mo misenai | wo~ please hold me tight... kiss me... that would feel heavenly
i can't show anyone all the lust filled inside my heart |
Uh~ Come on get up kanari genkai made ikou yo
Yes~ Drive me crazy dokomademo onaji kaze kanjite
Uh~ Trust me daring toki wo watari aruki dasou
Yes~ Let's together hitori wa closer aishi aeru
Sou ima ga subete kimi wa boku no closer | uh~ come on get up, let's push ourselves to the extreme limits
yes~ drive me crazy, we'll feel the same wind wherever we go
uh~ trust me darling, we'll walk across time
yes~ let's together get closer and fall in love
yes, the moment is everything -- you are closer to me |
Wo~ Warai ikakeru toi kakeru keshikakeru
Kimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasu | wo~ you smile to me... talk to me... spur me on...
i'm searching for the person i appear as in your eyes |
Uh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a moment
Yes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai ne
Uh~ Trust me daring toki wo watari arukidasou
Yes~ Let's together hitori wa closer aishi aeru
Sou ima ga subete boku wa kimi no closer | uh~ i'm crazy the moment we form a love connection
yes~ i feel so good, i wanna dream till it bores me out of my mind
uh~ trust me darling, we'll walk across time
yes~ let's together get closer and fall in love
yes, the moment is everything -- you are closer to me
|
