- Home
- Anime
- S
- School Rumble
- Ginga Ensen '05 - Galaxy Line '05
Ginga Ensen '05 |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hateshinaku tsudzuku kono reeru no saki ni nani ga aru? Kimi ni ikisaki kikenakute Nagarete yuku keshiki ima ressha ni notte futari kiri Kono koi no shuuchakueki doko ni aru? | Where are you headed on this never-ending rail? I can't hear you from where you are And now the scenery is flowing by the two of us on this train Where is the terminal for this love? |
Kitto kimi wa meeteru Dakedo kimi wa shiranai Nanimo nanimo | And I have my sight on you without fail But you don't realize it At all, at all |
Donna kanashimi ni mo makenai you na Tsuyoi karada wo moraou Futari no koi no ekusupuresu Uchuu e no jaanii uchuu e no jaanii | I'll gain a strong body That won't be defeated by any kind of sorrow It's our express of love On a journey to the universe, on a journey to the universe |
Hashitte yuku ressha ni yurarete futari wa doko e yuku? Kimi wa tonari de yume wo miru Kono mama kono hoshi wo hanarete itte mo kamawanai Yami wo nukete seiza koete kimi to nara | Where are we going on this flickering, ever-running train? With you dreaming next to me As it is I don't even care if we leave from this planet If we're together the constellations will part the darkness |
Ima mo kimi ga mieteru Dakedo kimi wa iwanai Nanimo nanimo | And I have my sight on you even now But you don't say anything At all, at all |
Futari dokomademo ikechau you na Chiketo raido wo moraou Futari no koi no ekusupuresu Uchuu e no jaanii uchuu e no jaanii | So that the two of us can go anywhere together Let's get a ticket to ride It's our express of love On a journey to the universe, on a journey to the universe |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions