Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ginga Ensen '05
Galaxy Line '05

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: School Rumble: Harima Kenji
Track # 3




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinaku tsudzuku kono reeru no saki ni nani ga aru?
Kimi ni ikisaki kikenakute
Nagarete yuku keshiki ima ressha ni notte futari kiri
Kono koi no shuuchakueki doko ni aru?

Lyrics from Animelyrics.com
Where are you headed on this never-ending rail?
I can't hear you from where you are
And now the scenery is flowing by the two of us on this train
Where is the terminal for this love?

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto kimi wa meeteru
Dakedo kimi wa shiranai
Nanimo nanimo

Lyrics from Animelyrics.com
And I have my sight on you without fail
But you don't realize it
At all, at all

Lyrics from Animelyrics.com
Donna kanashimi ni mo makenai you na
Tsuyoi karada wo moraou
Futari no koi no ekusupuresu
Uchuu e no jaanii uchuu e no jaanii

Lyrics from Animelyrics.com
I'll gain a strong body
That won't be defeated by any kind of sorrow
It's our express of love
On a journey to the universe, on a journey to the universe

Lyrics from Animelyrics.com
Hashitte yuku ressha ni yurarete futari wa doko e yuku?
Kimi wa tonari de yume wo miru
Kono mama kono hoshi wo hanarete itte mo kamawanai
Yami wo nukete seiza koete kimi to nara

Lyrics from Animelyrics.com
Where are we going on this flickering, ever-running train?
With you dreaming next to me
As it is I don't even care if we leave from this planet
If we're together the constellations will part the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
Ima mo kimi ga mieteru
Dakedo kimi wa iwanai
Nanimo nanimo

Lyrics from Animelyrics.com
And I have my sight on you even now
But you don't say anything
At all, at all

Lyrics from Animelyrics.com
Futari dokomademo ikechau you na
Chiketo raido wo moraou
Futari no koi no ekusupuresu
Uchuu e no jaanii uchuu e no jaanii

Lyrics from Animelyrics.com
So that the two of us can go anywhere together
Let's get a ticket to ride
It's our express of love
On a journey to the universe, on a journey to the universe

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here