Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Futari wa Wasurechau
The Two of Us Completely Forget

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Second ending

Vocals: Tsukamoto Shimai, Koshimizu Ami and Noto Mamiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KOMEDI mitai na mainichi KA-NIBARU
Guru guru mawatte SUTEKI na SUKU-RU Days

Lyrics from Animelyrics.com
Just like a comedy, everyday is a carnival
Spinning round, The wonderful school days

Lyrics from Animelyrics.com
Eien mitai ni omoeru toki ni mo
Itsu ka wa owari ga kuru no

Lyrics from Animelyrics.com
Times like this seem to last forever
But someday the end will come

Lyrics from Animelyrics.com
Sore demo futari wa moichido deau no
Sono toki OTONA no ANATA o

Lyrics from Animelyrics.com
But then one day the two of us will meet again
At that time, you will be an adult

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurechatte tara GOMEN
Wasurechatte tara GOMEN ne
Zettai wasuretakunai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
If I completely forget you, I'm sorry
If I completely forget you, I'm sorry, you see
But I absolutely don't want to forget you!

Lyrics from Animelyrics.com
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa tokubetsu

Lyrics from Animelyrics.com
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me

Lyrics from Animelyrics.com
KYARAKUTA- fue sugi
Iro iro HA-DO Days

Lyrics from Animelyrics.com
All the different characters
The various, hard days

Lyrics from Animelyrics.com
Houseki mitai na minna no omoide
Dakaete OTONA ni naru no

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone's memories are like a jewel
We'll keep them with us when we become adults

Lyrics from Animelyrics.com
Itsu ka wa minna to moichido deau no
Sono toki OTONA no ANATA o

Lyrics from Animelyrics.com
One day everyone will meet again
at that time, you will be an adult

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurechatte tara GOMEN
Wasurechatte tara GOMEN ne
Sotto  mune ni shimau kara

Lyrics from Animelyrics.com
If I completely forget you, I'm sorry
If I completely forget you, I'm sorry, you see
Softly, I've put you away in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa togubetsu

Lyrics from Animelyrics.com
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me

Lyrics from Animelyrics.com
Wakaranakatta ra GOMEN
Wakaranakatta ra GOMEN ne
Zutto omoi tsuzuketeru

Lyrics from Animelyrics.com
If I don't remember you, I'm sorry
If I don't remember you, I'm sorry, you see
But the feelings will certainly still be there

Lyrics from Animelyrics.com
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa tokubetsu

Lyrics from Animelyrics.com
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me

Lyrics from Animelyrics.com
Zettai daijobu kitto
Heiki janai kana?  Tabun ne
Kitto atetemiseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Absolutely, I'm sure it'll be okay
Are you feeling calm? Probably 
And I'm sure it shows

Lyrics from Animelyrics.com
OTONA ni natte mo kitto
OTONA ni natte mo watashi o
Wasurenai deite

Lyrics from Animelyrics.com
When we're adults, I'm sure
When we're adults, I
Won't ever forget you

Transliterated by Neoqstar

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here