AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » School Rumble 2 » Futari wa Wasurechau - The Two of Us Completely Forget Futari wa Wasurechau |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KOMEDI mitai na mainichi KA-NIBARU Guru guru mawatte SUTEKI na SUKU-RU Days | Just like a comedy, everyday is a carnival Spinning round, The wonderful school days |
Eien mitai ni omoeru toki ni mo Itsu ka wa owari ga kuru no | Times like this seem to last forever But someday the end will come |
Sore demo futari wa moichido deau no Sono toki OTONA no ANATA o | But then one day the two of us will meet again At that time, you will be an adult |
Wasurechatte tara GOMEN Wasurechatte tara GOMEN ne Zettai wasuretakunai kedo | If I completely forget you, I'm sorry If I completely forget you, I'm sorry, you see But I absolutely don't want to forget you! |
OTONA ni natte mo tabun OTONA ni natte mo zettai ANATA wa tokubetsu | When we're adults, probably When we're adults, absolutely You will be special to me |
KYARAKUTA- fue sugi Iro iro HA-DO Days | All the different characters The various, hard days |
Houseki mitai na minna no omoide Dakaete OTONA ni naru no | Everyone's memories are like a jewel We'll keep them with us when we become adults |
Itsu ka wa minna to moichido deau no Sono toki OTONA no ANATA o | One day everyone will meet again at that time, you will be an adult |
Wasurechatte tara GOMEN Wasurechatte tara GOMEN ne Sotto mune ni shimau kara | If I completely forget you, I'm sorry If I completely forget you, I'm sorry, you see Softly, I've put you away in my heart |
OTONA ni natte mo tabun OTONA ni natte mo zettai ANATA wa togubetsu | When we're adults, probably When we're adults, absolutely You will be special to me |
Wakaranakatta ra GOMEN Wakaranakatta ra GOMEN ne Zutto omoi tsuzuketeru | If I don't remember you, I'm sorry If I don't remember you, I'm sorry, you see But the feelings will certainly still be there |
OTONA ni natte mo tabun OTONA ni natte mo zettai ANATA wa tokubetsu | When we're adults, probably When we're adults, absolutely You will be special to me |
Zettai daijobu kitto Heiki janai kana? Tabun ne Kitto atetemiseru kara | Absolutely, I'm sure it'll be okay Are you feeling calm? Probably And I'm sure it shows |
OTONA ni natte mo kitto OTONA ni natte mo watashi o Wasurenai deite | When we're adults, I'm sure When we're adults, I Won't ever forget you |
Transliterated by Neoqstar
Translated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions