Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Love ∞

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: School Rumble Ni Gakki Vocal Best
Track # 6

Description: Mikoto Suou's Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai

Lyrics from Animelyrics.com
Is a "premonition of love" the real thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite

Lyrics from Animelyrics.com
Asahayai kurasu no zawameki
Ukarete soshite hashaideru
Minna kitto koi wo shiteru kamo
Sono kao doko ka hikatteru

Lyrics from Animelyrics.com
The noise of my early morning class
Excited chattering and liveliness
I suppose everyone falls in love
Somewhere out there, your face is shining

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no koi wa hotteoite
Nanka setsunai kara

Lyrics from Animelyrics.com
But I ignore my own feelings of love
Because it's painful for me

Lyrics from Animelyrics.com
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda

Lyrics from Animelyrics.com
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly

Lyrics from Animelyrics.com
Houkago no oshaberi no naka de
Surudoi tsukkomi saretara
Nande ka na hoo ga atsuku naru
Moshikashite kore wa moshikashite....

Lyrics from Animelyrics.com
In the after school chatter
I feel a sharp pain
Why are my cheeks becoming flushed?
Maybe this is... could it be...?

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no koto wa hotteoite
Nanka terechau kara

Lyrics from Animelyrics.com
But I am ignored
Though things like that are embarrassing...

Lyrics from Animelyrics.com
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Tabun Kamisama dake shitte iru
Ima wa nariyuki mite tanoshi mou yo
Sonna koi no mirai mugendai

Lyrics from Animelyrics.com
Is a "premonition of love" the real thing?
Perhaps God is the only one who knows
I can't see the outcome, but I'll enjoy myself
The future of that love is infinite

Lyrics from Animelyrics.com
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda

Lyrics from Animelyrics.com
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly

Lyrics from Animelyrics.com
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai

Lyrics from Animelyrics.com
Is a "premonition of love" the real thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here