| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Aishiteru nara
Chikarazuku demo ubaeba ii no!
Iraira suru zo! | If you love him
Take him by force!
It's driving me nuts! |
AH! Sore wa sore!
WO! Kore wa kore!
OH! Are wa are!
Sou deshoo!?
(Biba! Eru niinya!) | AH! That's that!
WO! This's this!
OH! That's that!
Isn't that right!?
(Viva! El niña!) |
Ruchadooru! Na no yo kono watashi
Ruchadooru! Dakara makerarenai
Sekaiichi no yoki tomo to tatakau tame dake koko ni kita!
Ruchadooru! Na no ni kono watashi
Ruchadooru! Nazeka saizu wa "D!"
Sekaiichi no onna no na watashi no myouji wa Gonzaresu | Luchador! That's what I am!
Luchador! So I can't ever give up!
I came here for the sole purpose of fighting the greatest fighter in the world!
Luchador! Though that's what I am
Luchador! Somehow, my size is a "D!"
The greatest woman in the world: my name is Gonzales! |
koi mosuru keredo sore wa sore kore wa kore! | Though I may fall in love, that's that, this's this! |
Koishiteru nara
Inochi ga kedemo ubaeba ii no!
Iraira suru zo! | If you love him
Take him with your life at stake!
It's driving me nuts! |
AH! Sore wa sore!
WO! Kore wa kore!
OH! Are wa are!
Sou deshoo!?
(Tooru hanmaa!) | AH! That's that!
WO! This's this!
OH! That's that!
Isn't that right!?
(Thor hammer!) |
Ruchadooru! Na no yo kono watashi
Ruchadooru! Dakara makerarenai
Sekaiichi no yoki tomo to tatakau tame dake koko ni kita!
Ruchadooru! Na no ni kono watashi
Ruchadooru! Nazeka saizu wa "D!"
Sekaiichi no onna no na watashi no myouji wa Gonzaresu | Luchador! That's what I am!
Luchador! So I can't ever give up!
I came here for the sole purpose of fighting the greatest fighter in the world!
Luchador! Though that's what I am
Luchador! Somehow, my size is a "D!"
The greatest woman in the world: my name is Gonzales! |
AH! Sore wa sore!
WO! Kore wa kore!
OH! Are wa are!
Sou deshoo!?
(Tooru hanmaa!) | AH! That's that!
WO! This's this!
OH! That's that!
Isn't that right!?
(Thor hammer!) |
Ruchadooru! Na no yo kono watashi
Ruchadooru! Dakara makerarenai
Sekaiichi no yoki tomo to tatakau tame dake koko ni kita!
Ruchadooru! Na no ni kono watashi
Ruchadooru! Nazeka saizu wa "D!"
Sekaiichi no onna no na watashi no myouji wa Gonzaresu | Luchador! That's what I am!
Luchador! So I can't ever give up!
I came here for the sole purpose of fighting the greatest fighter in the world!
Luchador! Though that's what I am
Luchador! Somehow, my size is a "D!"
The greatest woman in the world: my name is Gonzales! |
Koi mosuru keredo sore wa sore kore wa kore! |
Though I may fall in love, that's that, this's this! |
