AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Scramble Wars » Anata to Forever - Forever With You Anata to Forever |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aozora o kugurinuke hashirisaru kaze to* tsukanderu kono ude o shinjiteikoo. Anata to "forever." | When the wind races up and through the blue sky,* let's believe in this arm that holds on to you. Forever with you... |
Ano toki mo orange no nioi shiteta yo ne unmei no yoo ni deatta toki. Tokubetsu na hito ni naru yokan ga shita no yo mukashi kara anata o sagashiteta. | Even during that time when I smelled the oranges, when we met, it was like fate. I had a premonition that you'd be a special person, and I've been searching for you ever since those old days. |
"Love" Tokimeki ga heart no fence tobikoete anata e to mukatta kara. | "Love" My anticipation leaps over the fence of my heart, because it is lost to you. |
Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke tsudanderu kono ude o shinjiteikoo. Anata to "forever." | As the sun burns up the playful scenery, let's believe in this arm that holds on to you. Forever with you... |
Go-nen-goo mo tatoe-soo hyaku-nen tatte mo kawaranai mono aru hazu da yo ne. Taisetsu na koto wa tada futari de iru koto kotoba sae iranaku naru hodo ni. | Whether five years pass or a hundred years, there should be things that won't change. The only thing that matters is us two-- words won't become necessary to express it. |
"Love" Ima nara wakaru hazu sukoshi senobishite motometeta mono ga nanika. | "Love" You should know by now that if you stretch a bit, you will get what you've asked for. |
* Repeat | * Repeat |
Aozora o kugurinuke hashirisaru kaze to... Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke... Aozora o kugurinuke hashirisaru kaze to tsukanderu kono ude o shinjiteikoo. Anata to "forever." | When the wind races up and through the blue sky... As the sun burns up the playful scenery... When the wind races up and through the blue sky, let's believe in this arm that holds on to you. Forever with you... |
Contributed by Amanda Stair <KSYumekochan@aol.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions