Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yoake Umarekuru Shoujo
The Girl Born at Dawn

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 1st Ed

Composition/Arrangement: Oomori Toshiyuki
Lyrics/Vocal: Takahashi Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!

Lyrics from Animelyrics.com
Those who are born at dawn
Never lose sight
You are you, young girl, now is the time
Shake it off and rise!

Lyrics from Animelyrics.com
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Hiding the wounds of my heart, I have no way
Of simply watching over you as you cut through the wind

Lyrics from Animelyrics.com
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

Lyrics from Animelyrics.com
Are your eyes constantly searching for your former self?
But I can hear it, the beat of your deep sadness is screaming out!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm just telling, the darkness before the dawn
Determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die! 

Lyrics from Animelyrics.com
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
You were lonely because I was by your side
If the words that passed without being loved could be erased
Then it would become much deeper

Lyrics from Animelyrics.com
Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if your heart has always been damp...
But I can hear it, volition is calling out from Heaven's strong decree

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...

Lyrics from Animelyrics.com
If you have courage then it's okay to cry
I want to meet the real you

Lyrics from Animelyrics.com
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!

Lyrics from Animelyrics.com
You're just one of those who are born at dawn
Illuminate the lost path
It's all right, young girl, now is the time
With your irreplaceable arms
Strongly carry the cross on your back and carve into the end of the wastelands!
Step Forth!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!


Lyrics from Animelyrics.com
I'm just telling, the darkness before the dawn
determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
Step Forth! 

Transliterated by Tontsu

Translated by bubby963



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here