- Home
- Anime
- S
- Shaman King
- Al di la da - Beyond
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Al di la da |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da | spurring us on. Now rise, we are angels. |
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte | Are you in distress? If so, then come to us right away. Our method is a just and fair judgement upon the wretched. Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all. |
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da | encourage us. Now rise, we are angels. |
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte | Are you trembling? If so, then hold courage in your heart. Our method is a just and fair judgement upon the wretched. Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all. |
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze kiri ga ooi hoshi wo kakusu kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo... | sea breezes dazed by a persisting anguish, a shrouding fog hides the stars. Is it my glasses that have clouded over or...? |
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da | and surpass us. Now rise, you are angels. |
Haruka jigoku no kanata made... | Til beyond the distant abyss... |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions