Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hana, Hoshi, Sora
Flowers, Stars and Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: Tamamura Tamao song

Singer: Soumi Youko (as Lyserg Diethel)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
KATAKOTO no ai mo kotoba   kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru   anata no koto o
itsuka wa   anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no   iki ga dekinai kurai no   onna no ko ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Love and words stutter inside my heart
Repeatedly as I watch what you do
I wonder if you'll notice someday
A girl can't painfully cry her soul out

Lyrics from Animelyrics.com
yasashii shisen no saki   nani ga mieteiru no?
anata to on'naji mono   mitai

Lyrics from Animelyrics.com
What is my gentle river bend like?
I want to see it tied with you.

Lyrics from Animelyrics.com
dakara   anata no sugu soba made   chikadzuketara   ii na
anata ga iru dake de   chikyuu wa ii tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
That's why, until I should land by your side, it's alright.
As long as I have you, the earth is a fine place.

Lyrics from Animelyrics.com
oboetate no SERIFU ni wa   hakuryoku ga nai
anata ni made todoka nai   ima no mama de wa
soredemo   chiisana karada ni michiru
itai kurai no   iki ga dekinai kurai no   onna no ko no yume

Lyrics from Animelyrics.com
I just figured that I'm unappealing
I can't reach you as I am now
Nevertheless, my little body matures
A girl can't painfully cry the soul of her dreams out

Lyrics from Animelyrics.com
Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga mimi o katamukete iru mono wa   nani?
anata to on'naji mono kikitai

Lyrics from Animelyrics.com
What do you lend your ears to?
I want to hear the same thing.

Lyrics from Animelyrics.com
dakara   anata no sugu soba made   chikadzuketara   ii na
anata ga iru dake de   chikyuu wa ii tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
That's why, until I should land by your side, it's alright.
As long as I have you, the earth is a fine place.

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa konna ni SHAI demo   kimochi ga kateba
omoi mo kakenai koto ga   dekiteshimau no
sono toki   hi no ki no SUTEEJI ni tatsu
itai kurai no   iki ga dekinai kurai no   onna no ko no hana

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, I'm shy as usual, but my feelings win over
Do I end up doing thoughtless and bothersome things?  
This time, I'll stand on the burning stage 
And girl can't painfully cry the soul of her flowers out.

Lyrics from Animelyrics.com
dakara   anata no sugu soba made   chikadzuketara   ii na
anata ga iru dake de   chikyuu wa ii tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
That's why, until I should land by your side, it's alright.
As long as I have you, the earth is a fine place.

Lyrics from Animelyrics.com
KATAKOTO no ai mo kotoba   kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru   anata no koto o
itsuka wa   anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no   iki ga dekinai kurai no   onna no ko ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Love and words stutter inside my heart
Repeatedly as I watch what you do
I wonder if you'll notice someday
A girl can't painfully cry her soul out

Lyrics from Animelyrics.com
anata na no   Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
atashi ni wa  Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata na no   Star, such a romantic word. I recall it in my mind.
atashi ni wa  Star, one and only message. I long for it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
It's you Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
In me Star, one and only guidance. I follow it forever.
It's you Star such a romantic word. I recall it in my mind.
In me Star, one and only message. I long for it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

Transliterated by P Whalan <pdwhalan@bigpond.net.au>

Translated by cargodin



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here