Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kuchizuke
Kiss

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Written by Sakurai Atsushi
Composed by Imai Hisashi
Arranged by BUCK-TICK
Performed by BUCK-TICK

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aishi..aishi aeru to iu no? kimi no kuchibiru wo fusagu yo
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke

Lyrics from Animelyrics.com
Love... Are you saying we can love each other? I stop your lips,
I close my eyes, and give you a kiss deep in sins.

Lyrics from Animelyrics.com
aishi..aishi aeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsukitate
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke

Lyrics from Animelyrics.com
Love... We can love each other. I pierce through the nape of your neck,
I close my eyes, and give you a kiss deep in sins.

Lyrics from Animelyrics.com
nidoto modorenai sore de ii
mayonaka wo mitsumete WINE nomihosu

Lyrics from Animelyrics.com
We can never return, that's fine.
Gazing at the midnight, we drink up the wine.

Lyrics from Animelyrics.com
aishi..aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisou
me wo tojite tsumi fukaki kuchizuke

Lyrics from Animelyrics.com
Love... We can love each other. It seems I will go crazy with thirst.
I close my eyes, and give you a kiss deep in sins.

Lyrics from Animelyrics.com
omae no nioi kuruwaseru
mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Lyrics from Animelyrics.com
Your scent makes me go mad
Waking in the midnight, I drink up the madness of love.

Lyrics from Animelyrics.com
oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai zo"
kimi wa madoi yurameku
yagate eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"
boku wa fukaku tsukisasu

Lyrics from Animelyrics.com
Come here, into my arms. "The darkness over there is bitter."
You are a flickering illusion.
Finally, we shall become eternal. "The darkness over here is sweet."
I pierce deep into you.

Lyrics from Animelyrics.com
omae no nioi kuruwaseru
mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Lyrics from Animelyrics.com
Your scent makes me go mad
Waking in the midnight, I drink up the madness of love.

Lyrics from Animelyrics.com
oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai yo"
kimi wa madoi yurameku
yagate eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"
boku wa fukaku tsukisasu

Lyrics from Animelyrics.com
Come here, into my arms. "The darkness over there is bitter."
You are a flickering illusion.
Finally, we shall become eternal. "The darkness over here is sweet."
I pierce deep into you.

Lyrics from Animelyrics.com
oide kono ude no naka "Acchi no yami wa nigai zo"
kimi wa sukoshi hohoemu
kore de eien ni naru "Kocchi no yami wa amai zo"
boku wa fukaku tsukisasu

Lyrics from Animelyrics.com
Come here, into my arms. "The darkness over there is bitter."
You are a flickering illusion.
Finally, we shall become eternal. "The darkness over here is sweet."
I pierce deep into you.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here