National Anime Song Translation Month 2016!



Inner Urge

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Sumire Uesaka
Lyrics: Yuuki Matsuura
Composition: Yuuki Matsuura
Arrangement: Yukari Hashimoto

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
atsusei nante buttobashite
sunao ni nacchae   hore hore iin daro?
jinsei ouka   bonnou no Fire
kokoro no sakebi   dashitai yo ne zenbu
karada no shin kara icchai masu

aha~n!!!

(S-O-X   S-O-X   S-O-X   S-O-X
S-O-X   S-O-X   S-O-X   SOKKUSU!)

"YOKUSEI" no naka ni wa "SEIYOKU" ga hisondeiru
"KISEI" no naka ni wa "SEIKI" ga kakureteru

shimetta manako   shitataru shizuku
perori pero pero pero   watashi PERORISUTO
PERO PERO PERO   (wao!!)

atsusei nante buttobashite
sunao ni nacchae   hore hore iin daro?
jinsei ouka   bonnou no Fire
kokoro no sakebi   dashitai yo ne zenbu
karada no shin kara icchai masu

aha~n!!!

(S-O-X   S-O-X   S-O-X   S-O-X
S-O-X   S-O-X   S-O-X   SOKKUSU!)

yoku mite yo no naka wa shigeki no hihoukan
tanoshima nakya   sonsuru wa
ikkai POKKIRI no jinsei dakara

shinjita michi to   hotobashiru yume
DOKIN   DOKI DOKI DOKI   watashi tokimei chau
DOKI DOKI DOKI   (wao!)

anzen nante ni no tsugi de
bakudan hatsugen   attou shichau kara
sainou kaika   honnou wa Higher
odoroku kurai   akinai yo ne zenzen
hajikeru HAATO ga icchai masu

aha~n!!!

kaihou SEYO
Give me Give me Give me Give me Freedom
Give me Give me Give me Desire
kuusou   mousou   bousou   PORORI mo shoushou
sore ga iin janai

(S-O-X   S-O-X   S-O-X   S-O-X
S-O-X   S-O-X   S-O-X   SOKKUSU!)

hansei nante   zutto nashi de
suteki ga ippai   madamada arunda yo
jinsei ouka   bonnou for-ever
kokoro no sakebi   dashitai yo ne zenbu
karada no shin kara
icchai masu

aha~~n!!!

(S-O-X   S-O-X   S-O-X   S-O-X
S-O-X   S-O-X   S-O-X   SOKKUSU!)

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here