- Home
- Anime
- N
- Naruto Shippuuden
- BAI MAI SAIDO - By My Side
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
BAI MAI SAIDO |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sou otona ni naru jikan da ne ima sugu tsugetai kedo furue ga tomaranai kokoro wa imasara nigete to sakebu no sa | That's right, it is time for us to act like adults. I wish to tell you this right away, but my trembling wouldn't stop, and my heart, with the worst timing, is now screaming at me to run away. |
sore o tsukande tashikametai'n da moshi tatoeba boku ga kono tabiji de tachisukumu koto ga aru no nara hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru sono te da kara I need you here right by my side BAI MAI SAIDO | I wish to seize it and check it out myself. If on my journey I would stand still stupefied from time to time, all I will need is the unmistakable feeling of your hand. I need you here right by my side. By my side. |
kimi ga keshiki mo kaeta'n da kono hoshi ni umareta imi tokete yuku ki ga shita yo | You have changed the scenery. I felt that I would finally be able to understand the meaning of my being born onto this planet. |
kitto ima mo wakaru hazu na'n da moshi kimi no namida ga kono sekai o kimi kara toozaketa to shite mo boku wa sono te hanasanai'n da dakara sou ima I need you here right by my side BAI MAI SAIDO | I'm sure we both know this even now. Even if your tears were to take you farther away from this world, I would never let go of your hand. So yes, right now, I need you here right by my side. By my side. |
towa ni te o nigitte BAI MAI SAIDO | Always keep my hand gripped in yours, by my side. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions