Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Distance

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 2nd Opening



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend aa ano hi no yume 
ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo

Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend, ah, you haven't forgotten
The dream from that day yet, have you?
You're my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let's go now!

Lyrics from Animelyrics.com
Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
I'll go the distance mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship kore ga saigo no forever trip

Lyrics from Animelyrics.com
Everyday ahead is a shining day
Unchanging singin', your shining morning smile
Here, a last glimpse of funny days
I'll jump to the future, I've aimed to go far, dreaming of your heart
I'll go the distance, in the endless blue sky
Embarking on a star ship, this is the most extreme forever trip

Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend aa ano hi no yume 
ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto 
ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance

Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend, ah, you haven't forgotten
The dream from that day yet, have you?
You're my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let's go now!
Thank you my friend, ah, even though I
Still remember what happened that day
You're my dream, I still can't turn back to those days again
Oh, I'll go the distance

Lyrics from Animelyrics.com
Kakushikirenai kurai no ooki na uso wo tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no geemu kore kara hajimatteku one dream

Lyrics from Animelyrics.com
The lie I've told that's too big for me to keep hiding
I've come to terms with it, this is the end of my trip
It's a game I'll forever lose, from here on, my one dream has begun

Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend aa ano hi no yume 
ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto 
ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita ashita e keseya shinai Flame of heart
Sou I'll go the distance


Lyrics from Animelyrics.com
You're my friend, ah, you haven't forgotten
The dream from that day yet, have you?
You're my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let's go now!
Thank you my friend, ah, even though I
Still remember what happened that day
You're my dream, I still can't turn back to those days again
Already on the move towards tomorrow, my flame of heart cannot be put out
That's right, I'll go the distance

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here