Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Jitensha
A Bicycle

Log In to use the Songbox

 


Description: 13th Ending theme

Lyrics: Tae-san
Composed by: Ikasu, Doushima Takahira
Arranged by: ORESKABAND, Doushima Takahira
Performed by: ORESKABAND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kinou sukoshi kami wo kitta
iwanakereba kitto
dare mo kizukanai darou kedo
nankagetsu ka bunno watashi ga yuka ni
okkochita no mita

Lyrics from Animelyrics.com
I cut my hair a little yesterday
But unless I mention it
No one would notice at all
Just how much time have I watched go by
Since I fell onto the floor?

Lyrics from Animelyrics.com
me wo tojite kikoete kita ame no oto
kumo no ue demo kitto HASAMI mochi dashite
hikari wo matteiru

Lyrics from Animelyrics.com
I closed my eyes and listened to the sound of the rain
Scissors will definitely be brought up on the clouds
Awaiting light

Lyrics from Animelyrics.com
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
koide koide koide koide koide iku yo
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
jitensha jitensha koide
ano hito ni ai ni yukou

Lyrics from Animelyrics.com
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

Lyrics from Animelyrics.com
kinou mita eiga no ONE SCENE
machikado no STORY
naita kanojo ga totemo KIREI
souzou yori chotto kanashii END ROLL
ame ni kakushiteta no

Lyrics from Animelyrics.com
There was this one scene in the movie I saw yesterday
The story on the street corner
Where the girl was so pretty when she cried
The credits rolled and it was a little sadder than what I imagined
Concealed by the rain

Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte kizuku no ga ososugita
kumo no ue de wa zutto mukai kaze sasotte
watashi wo matteiru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always too slow to figure things out
Above the clouds, the wind ahead forever invites and
Waits for me

Lyrics from Animelyrics.com
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
koide koide koide koide iku yo
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
jitensha jitensha koide
ano hito ni ai ni yukou

Lyrics from Animelyrics.com
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

Lyrics from Animelyrics.com
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
koide koide koide koide iku yo
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
jitensha jitensha koide
ano hito ni ai ni yukou

Lyrics from Animelyrics.com
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here