National Anime Song Translation Month 2016!



Ichizu Recipe
Wholehearted Recipe

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: idol college
Lyrics: Mio Aoyama
Composition: Takahide Azuchi
Arrangement: Shinichi Yuki
MV: https://youtu.be/252Tp9_VUC0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
fuwa fuwa   kuchi doke no   koi suru   TORYUFU mitai
ZUKIZUKI   mune no oku ga   amakutte   MODOKASHII
totsugeki   shichaimashou   itoshi no   kimi o saa... (GETTSU!)
ICHIZU na kimochi   A-GE-RU!!

ippan shomin wa kyoumibukai wa
kimi o hibi   kenkyuu shiteiru no

kono TEREPASHII / mada kanjinai?
kimi wa donkan nano!? / assokka! ko-re-ga...
tere kakushi ne!?

fuwa fuwa   kuchi doke no   koi suru   TORYUFU mitai
ZUKIZUKI   mune no oku ga   amakutte   MODOKASHII
totsugeki   shichaimashou   itoshi no   kimi o saa... (GETTSU!)
ICHIZU na kimochi   A-GE-RU!!

ippan teki na KOTO janakute
kare no KOTO manabitai no yo / Oh My Friends

watashi   KAMACHO nanka janai wa
mushiro magyaku de... / assokka! / A-RE-GA...
TSUNDERE no "TSUN"!?

WAKUWAKU moriawase no   koi suru FURUUTSU PAFE
TSUYATSUYA mizumizushii   kono HAATO tabechatte
yasashii ohitoyoshi ne   daisuki   tsutawatte... (GETTSU!)
itsumo soba ni iru kara ne!!

"kyou wa   nani shiteru no kana?" toka sugu kangaechau
HONTO   doushite kureru no!? kono kimochi...

KIRAKIRA hoshi no shita no   TERASU de dakiatte
DOKIDOKI amazuppai   anna KOTO   konna KOTO
yumemite me ga samete   tere warai   demo kitto... (GETTSU!)
yume yo! soko de matte nasai!

fuwa fuwa   kuchi doke no   koi suru   TORYUFU mitai
ZUKIZUKI   mune no oku ga amakutte   MODOKASHII
totsugeki   shichaimashou   itoshi no   kimi o saa... (GETTSU!)
ICHIZU na kimochi   A-GE-RU!!

Darlin'
motto soba ni kite
Darlin'
GYUtte   dakishimete
Darlin'
a  mou   terecha DAME
Darlin'
CHUtte   KISU o shite
Darlin'
HONTO ni   I love you

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here