National Anime Song Translation Month 2016!



Twilight ni Kienaide
Don't Fade into the Twilight

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Yumi Hara
Lyrics: Hitomi Natsu
Composition: Kazuhiro Sakuma
Arrangement: Johnny.k

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
wakaru tsumori deita no   hiroi sekai no MORARU
kyou no yukue   oeru dake no   tehodoki mo uketa wa

dakedo yosoku fukanou na   kono omoi ni namae o
tsukerarenai watashi ga iru   MANYUARU jaa   DAME ne

tokete shimau BOODAARAIN   aka to ao no yuumagure
itsunomanika KIMI ga   kokoro no naka to soto made   wakaranaku saseta

TOWAIRAITO ni kienaide ite   watashi no zenbu mitsumetete
kitto korekara   okoru subete ga   koi no kikkake deshou
tsukuriwarai ja kakushi kirenai   namida ya yume mo tsurete tte
ne   kitto daremo ga   urayamu youna   hibi o KIMI ni agetai kara

maneite kureta heya de   fuzakete bakari dakedo
shiranai mono mitsukeru tabi   mune ga furuedasu no

okari mo sezu ni itsumo   nayami o kiite kureru
tomodachi nara atarimae tte   katazukeru no ZURUi

futari kiri no PEIVUMENTO   kao to kubi o hoterase   aruku koto mo atta ne
rinkaku dake ja   kimochi wa egakenai   douka

TOWAIRAITO ni kienaide ite   watashi no michi o sasaetete
zutto ima made   ushinau koto mo   shirazu ni ikiteta
kizu no hitotsu mo oenaide iru   hanareru nante iya nano ni
ne   senaka ou no ga kowai youna   konna kimochi hajimete nano

kirei na mama no jibun de ireba   otona ni nareru ki ga shiteta
haki chigaeteru   tsuyosa no imi o   KIMI ni mananda no yo
TOWAIRAITO ni tsutsumare nagara   amai kotoba o kawashitai
ne   kitto daremo ga   urayamu youna   hibi ga futari matteru kara

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here