National Anime Song Translation Month 2016!



Ikitoshi ikeru mono e

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tasogare ni you hana no chiri-sama
aishuu utsusu kisetsu no yukusue made
nagare nagare te

karakurenai iro no inochi de
shanari shanari to koromode o yurasu toki
shinzui o shiru

meguri yuku hakanai zankou
wakare yuku netsujou mo
subete hitoshiku itoshii
sore wa chi to niku to natte

utsutsu ni shimikomushirabe wa
yosu gara tsuzuku
suzunari ni todoku kassai to
kono utagoe wa
ikitoshi ikeru mono e sasageyou

hirari
yurari
tayutau toki yo
hirari
yurare te

asatsuyu ni saru yume no joukei
yo no omomuki o ajiwau hima nado naku
usureusure te

tachidomaru ni wa mada shousou
obijime o kitsuku yuitsu kenaosu toki
shinjitsu o miru

mawaridasu setsunai kokugen
tsumugidasu gyoukou mo
subete hitoshiku itoshii
sore wa chi to niku to natte

daichi ga shibireru kanade wa
rensa shite yuku
hirogaru kaku yaku no michi to
kono shoudou wa
ikitoshi ikeru mono e tsutaeyou

wabishii hodo utae
sabishii hodo utae
tatoe namida afurete mo
sore wa chi to niku to natte

ten made tsukisasushirabe wa
senri o koete
ima koso tsunagaru kokoro to
kono utagoe wa
ikitoshi ikeru mono e sasageyou

hirari
yurari
tayutau toki yo
hirari
yurare te

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here