Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hajimari no Uta
The Starting Song

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Minna no Tamago

Singer: Shugo Chara Egg!
Lyrics: Kawakami Natsuki
Composition: Noritaka Izumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee kiiteite ne Choppiri hazukashii kedo
Hajimari no uta wo Kimi ni okuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, listen. It's a little bit embarrassing, but
I'm going to send the starting song to you.

Lyrics from Animelyrics.com
A e i o u i e a Nodo no choushi OKKEE
FUKUSHIKI KOKYUU wa BIMYOO dakedo

Lyrics from Animelyrics.com
A e i o u i e a. My throat's condition is OK ,
But I'm pretty bad at breathing from my stomach.

Lyrics from Animelyrics.com
Hiza ga GAKUGAKU suru shi Yada moo nige dashitai yo
Dakedo minna ga ireba Yuuki hyaku bai!

Lyrics from Animelyrics.com
My knees are shaking. No more, I want to run away,
But if everyone is here, my courage is 100-fold.

Lyrics from Animelyrics.com
Akogare no SUTEEJI KAUNTODAUN hajimaru
KINCHOO no PIIKU Dareka tasukete

Lyrics from Animelyrics.com
The countdown on the stage I always admired is starting.
I'm at the peak of nervousness. Someone, save me!

Lyrics from Animelyrics.com
Te no hira ni nante kaite nomun dakke?
HAATO de ii kana Daijoubu dayo ne

Lyrics from Animelyrics.com
What was it you were supposed to write on your hand and swallow?
I wonder if a heart will work. It's OK, right?

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto machigaichatte mo Warawanaide onegai
Dakedo tabun jibun de Waracchau kamo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I mess up a little, don't laugh, I'm begging you.
But actually, I'll probably be laughing myself.

Lyrics from Animelyrics.com
Nee kiiteite ne Choppiri hazukashii kedo
Hajimari no uta wo Kimi ni okuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, listen. It's a little bit embarrassing, but
I'm going to send the starting song to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Nee kiiteite ne Kokoro komete utau yo
Hajimari no uta wo Isshoni utaou

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, listen. I'm going to sing with all my heart.
Let's sing the starting song together.

Lyrics from Animelyrics.com
Nee kiiteite ne Choppiri hazukashii kedo
Hajimari no uta wo Kimi ni okuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, listen. It's a little bit embarrassing, but
I'm going to send the starting song to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni todoku to ii ne

Lyrics from Animelyrics.com
It'd be great if it reached you.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here