- Home
- Anime
- G
- Gin no Saji Silver Spoon
- Oto no Naru Hou e - The Way to Becoming A Sound
Oto no Naru Hou e |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mayotta toki wa oto no naru hou e� | Go towards the direction of the sounds when you're lost� |
Naite harashita sono me datte hora egao ga niau (Ah Ah Ah Ah) | Look, even those eyes swollen from crying suit a smiling face better (Ah ah ah ah) |
Iro toridori no sekai wo isshoni mi ni (Hoi!) yukou | Let's go and see this colourful world (Hoi!) together |
Demo mou heiki hitori de wa seowanai de ii'nda yo (Yeah Yeah Yeah Yeah) | But it's okay, you don't have to shoulder it all alone (Yeah yeah yeah yeah) |
Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (Fu!!) Tooku hanareta basho ni iru toki mo bokura no koe ga todokimasu you ni Mayotta toki wa oto no naru hou e� | Round and round, it'll reach someone else again (Fu!) Please let our voices reach, even when we're separated in faraway places Go towards the direction of the sounds when you're lost� |
Agari (Agari) sagari (Sagari) Narenai kankyou kokoro tomadou (Mou iccho!) | Going up (Up) and down (down) My heart's bewildered by the new environment that I can't get used to (One more time!) |
BIRU no sukima ni wa hora kyou mo sora wa hirogatteiru | But through the gaps between the buildings, look, the sky's so wide today too |
Kaze ga ugokidasu kami ga nabiku mirai ga hajimaru (Yeah Yeah Yeah Yeah) | The wind starts blowing, and my hair sways along. The future is just starting (Yeah yeah yeah yeah) |
Umaku nakute mo ii kimi no koe wo kikasete (Fu!!) Hitori hitori no oto wa chigau kara (Yeah Yeah!!) Hikari ga todokanaku nattatte kimi wo mitsukeru yo (Oh Yeah!!!) | It's okay even if you aren't good at it. Let me listen to your voice (Fu!) Each and every sound is different (Yeah yeah!) I'll find you even in places where the light can't reach (Oh yeah!) |
Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (Tobase) (Fu!!) Tooku hanareta basho ni iru toki mo bokura no koe ga todokimasu you ni Mayotta toki wa oto no naru hou e� Oto no naru hou e� | Round and round, it'll reach someone else again (Fly!) (Fu!) Please let our voices reach, even when we're separated in faraway places Go towards the direction of the sounds when you're lost� |
Transliterated by Rei
Translated by Kashiro
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here