- Home
- Anime
- S
- Sister Princess Re Pure
- kimi to ikiteiku - i'm gonna live with you
kimi to ikiteiku |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
* donna ni mitasareteita to shite mo hito no yoku ga tsukiru koto wa nain deshou tatoeba kimi ga soba ni itara tsugi ni donna koto o motometeikun darou | * however one tries to satisfy one can never satiate one's desire if i had you close to me what would i ask for next? |
nani o sagashiteiru no ka sae wakarazu jikan wa sugite... | while i'm being clueless as to what i'm searching for the time has gone... |
chotto yurenagara aruitemiyou yo taisetsu na nanika o kimi to nara kanjiteikeru hazu doko e ikeba ii tte kangaeteiru yori ki no muku mama ni futari rashiku hamidashita Day... ima kimi to ikiteiku | let's try swaying along as we go together with you, i'm sure to sense that important something let's not think about where we should go we'll follow our hearts being ourselves, sticking out of the crowd day... now i'm gonna live with you |
donna ni fukou da to nageite mo mawaru mainichi wa mata otozureru deshou tatoeba subete o nakushite mo kimi sae ireba ii yo to waratteitai | however we fret over our misfortune another day will come around even if i lost everything i'd smile and say, "it's ok, as long as i have you." |
fushigi na hodo ni sunao ni ieru konna atashi ga iru | it's strange the way that i'm here able to speak from my heart |
** zutto utainagara aruiteikou yo shigamitsuita hibi o kowashiteiku nanika o sagashiteru kimi ga onaji kimochi de itekuretara nan ni mo KOWAkunai futari rashiku hamidashita Day... ima kimi to ikiteiku | ** let's sing along as we go shattering the days we've been clinging to in search of something if you're feeling the same way i am then i have nothing to be scared of being ourselves, sticking out of the crowd day... now i'm gonna live with you |
* Repeat | *Repeat |
chotto yurenagara aruitemiyou yo taisetsu na nanika o kimi to nara kanjiteikeru hazu doko e ikeba ii tte kangaeteiru yori ki no muku mama ni futari rashiku hamidashita | let's try swaying along as we go together with you, i'm sure to sense that important something let's not think about where we should go we'll follow our hearts being ourselves, sticking out of the crowd |
**Repeat | **Repeat |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions