Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze Sagashi
Wind Searching

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Lyrics by Mitaka Takazuki
Composition & Arrangement by Chifumi Suzuki
Vocals by Natsumi Kiyoura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kaze no yukue wo sagashite kita kedo...
hitori sora wo miagete sukoshi oyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
I came to look for the wind's whereabouts, but...
I look at the sky alone and rest a bit

Lyrics from Animelyrics.com
wasurete ita kuchinashi no nioi kanjite
fuu..., shinkokyuu sou ne, ki ga tsuita

Lyrics from Animelyrics.com
I forgot, feeling the scent of gardenias
Hmm...a deep breath; yes, I've realized

Lyrics from Animelyrics.com
sora wa mada aoku anata made tsunagatteru no
dakara daijoubu
watashi kitto mitsukeru yo
itsuka anata ni todoku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
The sky is still blue, it's connected to you
So it's all right
I'll definitely find it
So I can send it to you someday

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ni sasowarete hashitte kita kedo... nazeka
dokoka shiranai basho de michi ni mayotta

Lyrics from Animelyrics.com
I came running invited by the wind, but...somehow
I got lost on the path in a place I don't know

Lyrics from Animelyrics.com
itsu no ma ni ka SEITAKA kusa no narabu michi
haa, tameiki demo ne, heiki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Before I knew it, tall grass lined the path
Hah, I sigh, but it's fine

Lyrics from Animelyrics.com
kumo ga nagareteku sono saki ni anata ga iru no
dakara shinjiteru
watashi kitto oitsuku yo
itsumo anata wo omou kara

Lyrics from Animelyrics.com
The clouds flow, you're on the other side
So I believe
I'll definitely catch up with them
Because I always think of you

Lyrics from Animelyrics.com
hitori...sabishii?
mitsukete kaze no mukou de
egao nakigao datte
wakachiaeru dareka ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Are you lonely...by yourself?
I find beyond the wind
Both smiles and sad faces
Someone is there sharing them

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa mada konai otona ni natta sono toki ni
kitto mitsukaru you ni
omoi wa toki wo koeteku
itsuka anata ni todoku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
The time when I grow up still hasn't come now
I'll definitely find it
My feelings will surpass time
So I can send them to you someday

Lyrics from Animelyrics.com
watashirashiku aru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
So it'll seem like me

Translated and transliterated by CoolShades



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here