Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Michi
Path

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Singer: The Sketchbook
Lyrics: Rock the Tiger
Composition: tatsuo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Koko made hashittekita
Taishita koto janai sa
Tsumazuitari korondari shita kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I've run this far,
But it's nothing much,
Even though I tripped and fell a lot.

Lyrics from Animelyrics.com
Gamushara ni oikaketa
Muri nano wa wakatteru sa
Kikoenakatta yakusoku wo mamoru tame

Lyrics from Animelyrics.com
I recklessly chased after you.
I know that it's impossible,
But it's to protect the promise I didn't hear.

Lyrics from Animelyrics.com
Fuki sarasu sono kaze ni
Nagareteku kumo ni wa
Naritakinai Hibiita kako ni
Oikoshitekita mono wa
Damatte mune ni shimatte
Shita wo mukuna Furi kaeru na Yeh!

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to become
Those clouds that
Are blown away by the wind. I shut up
And close away the things
The things from the past that have already passed.
Don't look down. Don't look back. Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
Kono michi wa dokomademo tsuzuku
Hohaba yori sono omosa ga daiji
on the way to GO
Kono michi de tatta hitori demo
Waratterya dareka ni todoku kara Yeh!!

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
This path continues forever.
Rather than the pace you take, it's the weight of it that's important.
on the way to GO
Even if you are all alone on this path,
If you smile, it'll reach someone. Yeah!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Itsudemo waratteita
Namida wa sugu kawaita
Ochikondari nayandari shita kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I was always smiling
And my tears dried up right away,
Even though I got depressed and worried sometimes.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsunagatta ito
Motsureta koto mo atta
Awatenaide sunenaide hodokou

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes the threads
Connected to us get tangled.
Don't freak out, don't pout, let's get them loose.

Lyrics from Animelyrics.com
Furikaeru omoide ni
Minna no kao wa aru kedo
Shibareruna Hikkakaruna Yeh!

Lyrics from Animelyrics.com
In the memories you look back in,
Everyone's faces are there,
But don't be tied down by them, don't be pulled back by them. Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
Kono michi wa dokoka de kitto
Kasanaru sa sono toki wa kuru kara
on the way to GO
Kono michi demo moshi mayottemo
Daijoibu dareka to te wo tsunagou

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
This path surely
Overlaps with others somewhere, and that time will come, so
on the way to GO
Even if you get lost on this path,
It's all right. Let's hold hands with someone.

Lyrics from Animelyrics.com
Fumidasu ippo ga moshi fuan demo
Tomatteiru yori mashi sa
Iki kirete Naitari shiteru hodo
Yokeina jikan wa nai hazu Dakara...

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you are worried about making that first step,
It's better than stopping.
There shouldn't be enough time
To cry so much you can't breathe, so...

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
Kono michi wa dokomademo tsuzuku
Hohaba yori sono omosa ga daiji
on the way to GO
Kono michi de tatta hitori demo
Waratterya

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
This path continues forever.
Rather than the pace you take, it's the weight of it that's important.
on the way to GO
Even if you are all alone on this path,
If you smile,

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
Kono michi wa dokoka de kitto
Kasanaru sa sono toki wa kuru kara
on the way to GO
Kono michi demo moshi mayottemo
Daijoibu dareka to te wo tsunagou
Michi wa tsuzuku kara

Lyrics from Animelyrics.com
on the way to GO
This path surely
Overlaps with others somewhere, and that time will come, so
on the way to GO
Even if you get lost on this path,
It's all right. Let's hold hands with someone
Because this path continues on.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here