Kono Sekai no Dokoka de |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yasuraka ni kiyo raka ni ima wa nemuri nasai kizutsu ita sono hane o watashi ni azukete | Please go to sleep In peace, in purity Entrust me With your broken wings |
kurayami ni zawameki ni nagasarenai you ni kono inori o sasagemashou anata no makurabe ni | It's whispering in the darkness Like it's close by Let us offer this prayer By your bedside |
aa hito wa dare mo hitori kiri ai o sagashite iru no ryoute o hirogete sora o aru kotori no you ni | Aa, we are all alone In this search for love Reach out with both hands Like the small birds dancing in the sky |
nemuri kuru kanashimi ni mayoi souna toki mo wasurenaide itsudatte kokoro wa soba ni iru | In the pain that sleep brings In the times when we are lost Don't forget that my heart Will be there by your side |
aa anata o michibiku you ni hoshi wa kagayaku deshou namida no katsu dake akogare wa hakenai keredo | Aa, like it is guiding you The star seems to glitter But it's only a victory of tears And the longing remains |
asa yake no mabushisa ni mezameru sono hi made wasurenaide itsudatte kokoro wa soba ni iru | In the radiance of sunrise Awaken to this world And don't forget that my heart Will be there by your side |
donna tooku hanarete mo anata no soba ni iru | No matter how much that separates us I will be by your side |
Transliterated by Mizura <nazari_mizura@yahoo.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/3651/index.html
Translated by Anna Svensson <annsv933@student.liu.se>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions