Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Nemurenai Yoru wa...
On sleepless nights...

Log In to use the Songbox

 


Description: Slayers Great Op.

Sung by: Hayashibara Megumi & Okui Masami


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yarusenai, saenai, nemurenai 
heiwa ga tsudzuku no mo  mondai ARI ne
nakayubi wo itsudemo tatetenakya
madoushi no kono ude ga nibutchau wa

Lyrics from Animelyrics.com
I can't forgive, I'm depressed, I can't sleep
As long as there's peace  that's a problem
I have to raise my middle finger all the time
because my sorceress arm would get rusty

Lyrics from Animelyrics.com
koi wo shite miru no mo ii ka mo ne
furimukanai yatsu wa  HA-TO no DOA ni
iryoku wa hissatsu no FAIABO-RU
nagekonde moyashichau kakugo kimete

Lyrics from Animelyrics.com
It might be OK to fall in love
For those guys who turn around  I'll deliver
a shutering Fire Ball to their hearts door
and burn it down  I already decided

Lyrics from Animelyrics.com
SUKI... SUKI...  jumon wo kakereba
mou dare de mo watashi ni muchuu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Love... Love... If I cast a spell
everyone would be concentrated on me

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI shitai Every day
koufun sasete Every one
ABUNAI kurai Every thing
saki wa anata shidai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to get exited every day
I'll let every one lose their cool
Everything more or less dangerous
You are first, bit by bit

Lyrics from Animelyrics.com
yuuwaku shite yo Every night
kiken na nioi Every bit
aishite ageru Every time
watashi, inochigake yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll seduce you every night
every bit of a dangerous smell
I'll love you every time
I'll put my life on the line

Lyrics from Animelyrics.com
yarusenai, saenai, nemurenai
iroiro omotte mo  mada nemurenai 
watashi wo yobu koe ga kikoeru wa
ZAKUZAKU no houseki ya kinka no koe

Lyrics from Animelyrics.com
I can't forgive, I'm depressed, I can't sleep
no matter what i think about I can't sleep
I can listen to a voice calling me
crunchy jewels or the voice of gold

Lyrics from Animelyrics.com
SUKI... SUKI...  jumon wo kakereba
mou subete wa watashi no mono na no

Lyrics from Animelyrics.com
Love...love... If I cast a spell
everything becomes mine

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI shitai Every day
koufun sasete Every one
ABUNAI kurai Every thing
saki wa anata shidai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to get exited every day
I'll let every one lose their cool
Everything more or less dangerous
You are first, bit by bit

Lyrics from Animelyrics.com
yuuwaku shite yo Every night
kiken na nioi Every bit
aishite ageru Every time
watashi, inochigake yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll seduce you every night
every bit of a dangerous smell
I'll love you every time
I'll put my life on the line

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI shitai Every day
koufun sasete Every one
ABUNAI kurai Every thing
saki wa anata shidai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to get exited every day
I'll let every one lose their cool
Everything more or less dangerous
You are first, bit by bit

Lyrics from Animelyrics.com
yuuwaku shite yo Every night
kiken na nioi Every bit
aishite ageru Every time
watashi, inochigake yo


Lyrics from Animelyrics.com
I'll seduce you every night
every bit of a dangerous smell
I'll love you every time
I'll put my life on the line


Transliterated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>

Translated by galaxia3



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here