| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkako tsukete itsumo iki gatte ta
saki o isogu FAITAA
sonna ore ni sotto te o nobashita
onaji hitomi shiteiru yatsura
yowai jibun o ima, sarake dashite
yume o katatte saa, aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comI was always showing off, putting on airs
A fighter, rushing to the finish
I've reached out gently to that old me
Those who share these eyes of mine
It's time to expose your fragile self
Tell me what you dream of, and come, let's walk on
|
Lyrics from Animelyrics.com* doko ma demo doko ma demo tsuzuku jinsei o
tada no RANNAA ja ikitaku ha nai
yogoretemo yogoretemo hitorikiri ja nai
koe o kake atte kizu o tsuyosa ni kaete
ashita he idonde yukuyo
| Lyrics from Animelyrics.com* I don't want to live as just some runner
Speeding through a life that stretches on and on
Even if I'm soiled, unclean, I'm not alone
I'll open up to others, and turn my wounds into my strength
And keep fighting towards tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comnemure nu yoru sora ni chitta hoshi o
kazue nagara nageita
toomawari no michi no sono mukou ni
nani mo nakerya tada no make inu?
yume ga mietara "kyou" toiu imi ga
wakaru ha zudato mata, hagemasareta yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs I counted the stars scattered in the sky
on sleepless nights, I lamented
If nothing lies beyond the detours that I take,
Am I just some loser?
Again, I'm given the comfort
That if I just dream, I'll know the meaning of "today"
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko ma demo doko ma demo tzusuku jinsei ga
tada SUTOREETO ja omoshiro ku nai
yogoretemo yogoretemo kizande yuku no sa
omoide no naka ni... kizu o tsuyosa ni kaete
ashita he idonde yukuyo
| Lyrics from Animelyrics.comThis life that stretches on and on
Is no fun if it's just a straightaway
Even if I'm soiled, unclean, I'll go forth and leave my mark
In everyone's memories... I'll turn my wounds into strength
And keep fighting towards tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.com* repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* repeat
|
