Kimi ga inakerya Frustration |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Furui JIINZU hiza o yabuite Aozora miru Boy GAMU o kande itazura na Kiss Kimagure Lonely girl | A boy looks at the blue sky tearing some old jeans by the knees A whimsy lonely girl gives a mischievous kiss while chewing a gum |
Machi wa itsumo Game mitai na Kodoku de ippai sa Shitai koto ga wakaranakute Kibun wa naze naze darakesa Wo wo wo | The city is always full of loneliness like in a game Why, oh why I feel as if I didn't know what I want to do? Wo wo wo |
Kimi ga inakerya Frustration Sousa nan ni mo suki ni narenai Douka onnaji kaze o sagashite Daylight odorou | I feel frustration if you are not here I won't get to like anything this way Please, let's look for the same wind, and dance in the daylight |
Kotoba dake ja todokanai kara Hitomi de Feel my heart | Since words alone won't reach you please, feel my heart with your eyes |
Sabita KOIN gaisha no Door ni SAIN o suru Boy Eki no BENCHI yasui Rouge de Hohoemu Lonely girl | A boy makes a sign with a coin in a foreign car's door A lonely girl smiles with a cheap rouge in a station's bench |
Kinou sunda News mitai na Ashita ja shippai sa Muchuu de ima mite iru mono Doko kaga naze naze okashii Wo wo wo | Tomorrow will be a disaster like in yesterday's settled news Why, oh why is so funny what we look now in a daze? Wo wo wo |
Kimi ga inakerya Frustration Donna akogare ni mo uso o tsuku Konna samishii kimochi de itara Tonight...wo wo | I feel frustration if you are not here If I feel so lonesome I will lie for any yearning Tonight.. wo wo |
Dakara kimi ga inakerya Frustration Sousa nan ni mo suki ni narenai Motto tsumaranai kono mune no Sekai o kowashitai | Because I feel frustration if you are not here I won't get to like anything this way I want to destroy the world of this trivial heart |
Sore wa owaranai soshite itsumo atsui Kitto soba ni aru hazuno Kimi dake ga shitte iru Hontou no boku no taiyou Wo wo wo | This is not ending, and it's always burning I am sure, if you are by my side you are the only one who knows my real sun Wo wo wo |
Kimi ga inakerya Frustration Donna akogare ni mo uso o tsuku Konna samishii kimochi de itara Tonight...wo wo | I feel frustration if you are not here If I feel so lonesome I will lie for any yearning Tonight.. wo wo |
Dakara kimi ga inakerya Frustration Sousa nan ni mo suki ni narenai Motto tsumaranai kono mune no Sekai o kowashitai | Because I feel frustration if you are not here I won't get to like anything this way I want to destroy the world of this trivial heart |
Transliterated by schala
http://www.animekaraokes.com
Translated by kgw
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions