- Home
- Anime
- S
- Saber Marionette J
- Kibou no TEEMA - Theme of Hope
Kibou no TEEMA |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sora wa meguri Towa no nemuri wo shiru | As I circle the sky I understand the sleep of eternity |
Kaze wa nagi Shio wa michi Haruka naru Kagayaki ni umarekuru inochi | The wind is calm The tide ebbs and flows I'm getting farther away Shining to a new birth |
Hikari no naka Mezame yo Ima | Within the light Now I awaken! |
Hito wa meguri Kibou no imi wo shiru | As I circle the people I understand the meaning of hope |
Yorokobi ni Yasuragi ni Idakarete Tataeaishiau inochi | In joy At peace Embracing it Praising the love that fits with life |
Yorokobi ni Yasuragi ni Idakarete Tataeaishiau inochi | In joy At peace Embracing it Praising the love that fits with life |
The line "praising the love that fits with life" is a somewhat indirect translation; I apologize for that, because I like to keep things as true to the original as possible, but it was the best I could do.
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Dee ^_^ <chibi_otaku_lime_noda@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions