Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kibou no TEEMA
Theme of Hope

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocals: Orikasa Ai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sora wa meguri 
Towa no nemuri wo shiru 

Lyrics from Animelyrics.com
As I circle the sky
I understand the sleep of eternity

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze wa nagi 
Shio wa michi 
Haruka naru 
Kagayaki ni umarekuru inochi 

Lyrics from Animelyrics.com
The wind is calm
The tide ebbs and flows
I'm getting farther away
Shining to a new birth

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari no naka 
Mezame yo Ima 

Lyrics from Animelyrics.com
Within the light  
Now I awaken! 

Lyrics from Animelyrics.com
Hito wa meguri 
Kibou no imi wo shiru 

Lyrics from Animelyrics.com
As I circle the people
I understand the meaning of hope

Lyrics from Animelyrics.com
Yorokobi ni 
Yasuragi ni 
Idakarete 
Tataeaishiau inochi 

Lyrics from Animelyrics.com
In joy
At peace 
Embracing it
Praising the love that fits with life

Lyrics from Animelyrics.com
Yorokobi ni 
Yasuragi ni 
Idakarete 
Tataeaishiau inochi 

Lyrics from Animelyrics.com
In joy
At peace 
Embracing it
Praising the love that fits with life

The line "praising the love that fits with life" is a somewhat indirect translation; I apologize for that, because I like to keep things as true to the original as possible, but it was the best I could do.

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Dee ^_^ <chibi_otaku_lime_noda@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here