National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Time of Lonely Contemplation

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Seramyu

Description: Bloody Dracul Vampir Mourning Song

Sung by Ono Hikari in the role of Bloody Dracul Vampir about her grief for her father Count Dracula who was killed in the previous musical.

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
yuki ni tozasareta chinmoku no mori mo
haru ni wa sanzashi no hana zawameku no ni
koori de oowareta watashi no kokoro ni
hikari no sosogareru hi ga kuru darou ka?

Lyrics from
The forrest which has been plunged into silence by snow
In spring the flowers of the Hawthorn will rustle
my heart is covered in ice..
The days when sunlight will pour will probaly come?

Lyrics from
kodoku no chi ga tatoe ima tsumetakute mo
ai ni deaeba atsuku akaku nagareru hazu

Lyrics from
Even if now my lonely blood cools down,
if it comes across in love, it should still be flowing hotly red..

Lyrics from
inochi kizamu, ah... mune no oto wo
dareka kuchibiru de kiite-kuretara

Lyrics from
Life was cut up,  Alas, the sound of my chest
can be heard by someone from my lips...

Lyrics from
kooreru chi no fuuin wo toki hanashite 
jiyuu e no sora wo atsuku takaku tonde-mitai

Lyrics from
Setting free the seal of the freezing blood
it seems that I am soaring feverishly and high in the the freedom of the sky 

Lyrics from
namida himete, ah... kageru hoho wo
tsutsumu nukumori wo machitai keredo...

Lyrics from
Secret tears, Alas, a cloud of gloominess has enveloped my smile.
But, I am waiting for the warmth. 

Contributed by Undied Werewolf now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here