| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
nozoki konfda anata no me ni
mita koto mo nai hoshi mitsuketa
mitsume atte shiritsukushita
hitomi no hazu ga kore wa nani? | I peered into your eyes
All I found was a star
Staring at each other, we knew all there was to know
Is this the way eyes should be? |
moshika shitara (moshika shitara)
tajuu jinkaku (USO!! UFO? MAJI?)
sonna hazu nai (NAI! NAI!!)
taisetsuna hito (Hu!!)
Private mystery circle | Maybe (maybe)
We're a split personality (NO WAY! UFO? Are you SERIOUS?)*pun
That's not the way it is. (It's NOT! It's NOT!!)
You're a cherished person (Hu!)
Private mystery circle |
UFO, UMA hajime kara
Love and peace minaoshite
UFO, UMA mou ichido
Dry and moist tashikamete
ZERO ni modoshite Ding-dong Ding-dong
Starting over! | UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over! |
kinou made no watashi naraba
yoku mo waruku mo koi ga ichibanf?
dakedo sakki mune no oku de
hoshi ga hajikeru oto ga shita | If that was me until yesterday
Is a both good and bad romance the best?
But, some time ago in the depths of my heart
There was the sound of stars bursting |
tsukiakari no (tsukiakari no)
shiwaza ka mo ne (Contacty! nani hanashitenfno?)
jibun mo KOKORO (HEART)
nozo iteitai (Hu!!)
Private mystery circle | The moonlight (The moonlight)
It's the work of (Contacty! What are you talking about?)
Into my own KOKORO (HEART)
Even I want to peek inside (Hu!)
Private mystery circle |
UFO, UMA hajime kara
Love and peace minaoshite
UFO, UMA mou ichido
Dry and moist tashikamete
ZERO ni modoshite Ding-dong Ding-dong
Starting over!
| UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over!
|
