AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Seeraa Chiimu no Teema - Sailor Team's Theme Seeraa Chiimu no Teema |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Onegai nagareboshi kondo koso Nagasarete oboreru koi tte yatsu o Naku dake naitara tsuki wa michi Naan ni mo kawaranai wa All right | Please, shooting star, this time, When this deeply indulged in love girl Starts crying, make the moon full Nothing will change, All right |
Genki dasanakya ikusa ni denakya Todoke raimei honoo yurete ai no muchi | I have to put up my strength, and go into battle To send thunder, my blaze swaying tough-love |
Minna henshin yo meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Yatte yaru Minna sakende ru meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Ichiban yo seeraa muun | Everyone, transform! Make-up! We are girls~ Make-up! Let's do it~ Everyone, shout Make-up! We are girls~ Make-up! You're the best! Sailor Moon |
Kiite yo nagareboshi yappari ne Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu o Kurushikute mo hikiau koi yo Hoshi no hate made zuutto All right | Listen, shooting star, after all, Even if this girl that doesn't let her love go Is in pain, the love makes it all worth Even if I have to go all the way to the stars, it's All Right |
Hayai mono gachi yatta mono gachi Todoke raimei honoo yurete ai no muchi | I tend to be fast, and to do well To send thunder, my blaze swaying tough-love |
Minna henshin yo meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Yatte yaru Minna sakende ru meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Seeraa muun seeraa muun | Everyone, transform! Make-up! We are girls~ Make-up! Let's do it~ Everyone, shout Make-up! We are girls~ Make-up! Sailor Moon, Sailor Moon |
Minna henshin yo meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Yatte yaru Minna sakende ru meiku appu Onna no ko da mon meiku appu Ichiban yo seeraa muun Seeraa muun.. seeraa muun.. seeraa muun.. | Everyone, transform! Make-up! We are girls~ Make-up! Let's do it! Everyone, shout Make-up! We are girls~ Make-up! You're the best! Sailor Moon Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor Moon... |
Transliterated by Rachel Oliver <racheloliver@tampabay.rr.com>
Translated by ainotenshi
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions