AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Ai Dake ga Dekiru Koto - What Only Love Can Do Ai Dake ga Dekiru Koto |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kokoro ni donani setsunasa wa Mebae hajimeta koi no shirase Ashita sae matenai kimochi ga Himitsu wo hitotsu fuyasu no Dareka no koto wo omou toki Fushigi na chikara yobiyoseru no Shiranu mani tsubuyaku namae wa Mamotte ageru jumon ne | How broken my heart is Is news of love that's started to sprout Feelings that can't even wait for tomorrow Add to one secret When I think about someone I call upon a mysterious power As I don't know, the name I mumble Is a spell to protect you |
Ima wa mada yume wo miteru Kono mune no jounetsu-tachi Ai dake ga dekiru koto ga aru Sonna yokan na no | I'm still dreaming now The passions of my heart There's something only love can do It's that kind of premonition |
Atsui hitomi de mitsumeau Sonna ashita ga kitto kuru wa Machigawazu douka michibiite Soshite umareru chikara wo | Gazing at each other's loving eyes I'm sure a tomorrow like that will come Lead me without making a mistake And be born, power |
Itsu kara ka sasayaki dasu Kono mune no seirei-tachi Ai wa mada mezasu mono ga aru Mirai ga hirameku | I start whispering from some time The spirits of my heart Love still has something to awaken The future flickers |
Ima wa mada yume wo miteru Kono mune no jounetsu-tachi Ai dake ga dekiru koto ga aru Sore wa yogen na no | I'm still dreaming now The passions of my heart There's something only love can do That's the prophecy |
Transliterated by Valerie Yoza <vyoza@hawaii.edu>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
Translated by silversonic
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions