| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comChasin' After You, oimotomete
Ano FUREIGURANSU [fragrance] anata wo
Dare mo ubae yashinai sa
Kaguwa shiki hoshi wo
| Lyrics from Animelyrics.comChasin' after you, pursuing
that fragrance of you
No one will steal it
the fragrant star
|
Lyrics from Animelyrics.comMEMORII [memory] wa biryuushi sa
Deeply in my heart, shimi tsuita mama
Taema naku kakitateru
Kono kokoro, Crazy Me!
| Lyrics from Animelyrics.comMemory is a corpuscle
Deeply in my heart, it's like a stain
Constantly stirred up
My heart, crazy me!
|
Lyrics from Animelyrics.comYozora wo suberu ryuusei no
Imawa no kirameki ni kake
Anata ni tadori tsukeru koto
Hitasura chikau yo
Shoutin' For My Love
Shoutin' For Your Love
| Lyrics from Animelyrics.comShooting stars glide out of the night sky
Bet on the glitter of the last one
I will find my way to you
This I promise earnestly
Shoutin' for my love
Shoutin' for your love
|
Lyrics from Animelyrics.comChasin' After You, mugen koete
Ano FUREIGURANSU sagashi ni
Doko ni hisonde mo kaori wa
Kakushi kirenai sa
| Lyrics from Animelyrics.comChasin' after you, over infinity
To search for that fragrance
No matter where it's hidden, the fragrance
can't be shrouded
|
Lyrics from Animelyrics.comKono ude ni dakishimeru
Hold you in my arms, tada sono koto wo
Egaki tsutsu negai tsutsu
Miageru yo, Starry Night!
| Lyrics from Animelyrics.comEmbracing you with my arms
Hold you in my arms, that is all
Although I imagine it, although I wish
Look up at the starry night!
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata wa boku no yobikake ni
Can't You Answer? Sube wo motanai
Sono mama matte ite hoshii
Kanarazu aeru yo
Shoutin' For My Love
Shoutin' For Your Love
| Lyrics from Animelyrics.comTo my call to you
Can't you answer? I don't have a way
I want you to wait for me like that
We will meet for sure
Shoutin' for my love
Shoutin' for your love
|
