National Anime Song Translation Month 2016!
Omoidashite Anata wo
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Chiisana hitori no ushiro ni wa
Sen'oku jikan no ROMAN ga aru wa
Hitotsu no yume kara hajimaru no
Mugen ni hirogaru sekai no subete
Behind a small person,
There's a romance of 10 billions hours.
Starting from one dream,
All the worlds expand endlessly.
Ano hi anata to watashi wa
Onnaji yume de musubareteta
That day, I and you were
Connected to the same dream.
Kono yo no kakera ga uchuu sono mono
Dareka ga sono yume ushinaeba
Soko kara kiesaru kako mo mirai mo
The broken pieces of this world is the actual universe.
If someone throw his dream away,
Then future and past will vanish.
Anata wa umarenagara ni
Hokori takaki suisei no PRINCESS
While you were coming to the world,
The Princess of this blazing star was very proud of you.
Please, recall it.
Minna sorezore no hoshi no
Utsukushiki shimei motsu PRINCESS
The Princess has got lovely
Missions for every one's star.
Please, recall it,
Translated by Asufa
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here