- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Hoshi ni negai o - Wish to a star
Hoshi ni negai o |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nozominaku tsukareta hito yo Mite goran utsukushii sora no hoshi o | Hey you who got tired without wishing Look at the beautiful stars of the sky |
Kagayaku hoshi ni kokoro no yume o Inoreba itsuka kanau deshou Kirakira hoshi wa fushigi na chikara Anata no yume o mitasu deshou | If you wish from you heart upon a sparkling star The wish will probably come true someday Sparkling star has a strange power It will probably fulfill your dream |
Hito wa dare mo hitori Kanashii yoru o sugoshiteru | People are everyone Spending a sad night |
Hoshi ni inoreba sabishii hibi o Hikari terashite kureru deshou | If you wish upon a star the light Will probably shine upon the sad days |
Rei: I want to find a wonderful love. Thinking together in tune with the stars. You're spending Christmas alone again this year. Cheer up. I want to meet someone to love. Don't forget the feelings of that girl, and you can have a wonderful love. And then, next year... Follow your destiny, and you'll have a sweet, sweet Christmas. So tonight, from me to you, merry Christmas. | Rei: I want to find a wonderful love. Thinking together in tune with the stars. You're spending Christmas alone again this year. Cheer up. I want to meet someone to love. Don't forget the feelings of that girl, and you can have a wonderful love. And then, next year... Follow your destiny, and you'll have a sweet, sweet Christmas. So tonight, from me to you, merry Christmas. |
Hito wa dare mo hitori Kanashii yoru o sugoshiteru | People are everyone Spending a sad night |
Hoshi ni inoreba sabishii hibi o Hikari terashite kureru deshou | If you wish upon a star the light Will probably shine upon the sad days |
Transliterated by Alex Glover <kurozuki@nwlink.com>
Translated by Kippei
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions